1 00:00:04,921 --> 00:00:06,840 Στον εγκληματία σύστημα δικαιοσύνης, 2 00:00:06,965 --> 00:00:07,841 ο λαός εκπροσωπούνται 3 00:00:07,924 --> 00:00:08,967 από δύο ξεχωριστά, 4 00:00:09,050 --> 00:00:11,010 όμως εξίσου σημαντικές ομάδες-- 5 00:00:11,094 --> 00:00:12,721 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,473 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 7 00:00:15,557 --> 00:00:17,183 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 8 00:00:18,518 --> 00:00:21,396 Παγώνω τον κώλο μου για ένα χτύπημα νικοτίνης, είναι αξιολύπητο. 9 00:00:22,981 --> 00:00:25,525 Ελάτε στον τόπο μου. 10 00:00:25,650 --> 00:00:29,154 Α-α. Πολύ επικίνδυνο. 11 00:00:29,237 --> 00:00:32,490 Τι φοβάσαι; Ένα ποτό; 12 00:00:32,574 --> 00:00:35,285 Πραγματικά πιστεύω ότι πρέπει πάρε το αργά. 13 00:00:35,368 --> 00:00:36,828 Δεν θα βάλω οι κινήσεις πάνω σου. 14 00:00:36,911 --> 00:00:37,871 Υπόσχεση. 15 00:00:37,996 --> 00:00:39,956 Εκτός αν... θες να. 16 00:00:40,040 --> 00:00:40,999 Βλέπεις, αυτο ακριβως... 17 00:00:43,376 --> 00:00:44,210 Ω, Θεέ μου. 18 00:00:44,294 --> 00:00:46,338 Αυτός ο άντρας αυτοπυροβολήθηκε. 19 00:00:46,421 --> 00:00:47,714 Παιδιά που το είδαν να συμβαίνει 20 00:00:47,797 --> 00:00:49,382 είπαν ότι ήταν σε πρώτο ραντεβού. 21 00:00:49,466 --> 00:00:50,216 Δείπνο και παράσταση; 22 00:00:50,341 --> 00:00:51,593 Όχι ακριβώς τι είχαν στο μυαλό τους. 23 00:00:51,718 --> 00:00:52,635 Τι γίνεται με το θύμα; 24 00:00:52,719 --> 00:00:53,845 Στο δρόμο του στο Bellevue. 25 00:00:53,928 --> 00:00:55,055 Όχι, είναι πιθανό; 26 00:00:55,138 --> 00:00:56,389 Η EMS είπε ότι ήταν ακόμα αναπνέει. 27 00:00:56,514 --> 00:00:59,559 Αν δεν είναι D.O.A., είναι φυτό σπιτιού. 28 00:00:59,642 --> 00:01:01,895 Εννέα χιλιοστά. 29 00:01:02,020 --> 00:01:03,104 Υπάρχει το περίβλημα του κελύφους. 30 00:01:03,229 --> 00:01:04,397 Τι ώρα έκανε αυτό πάει κάτω; 31 00:01:04,522 --> 00:01:05,899 Είπαν οι μάρτυρες λίγο μετά τις 11:00. 32 00:01:05,982 --> 00:01:07,400 Κάλεσε κάποιον στις 10:59. 33 00:01:07,525 --> 00:01:09,069 Πάρτε αυτό το κουπόνι, εσυ; 34 00:01:09,152 --> 00:01:12,280 Έχει ταυτότητα; 35 00:01:12,405 --> 00:01:14,407 Ρίτσαρντ Ράνσον. 28 χρονών. 36 00:01:14,491 --> 00:01:16,951 Γειά σου; Γεια, κυρία, λυπάμαι να σου τηλεφωνήσω τόσο αργά. 37 00:01:17,077 --> 00:01:17,869 Αυτός είναι ο Ντετέκτιβ Γκριν, 38 00:01:17,952 --> 00:01:19,454 Νέα Υόρκη Αστυνομικό Τμήμα. 39 00:01:19,537 --> 00:01:22,415 Ναι, να ρωτήσω σε ποιον μιλαω? 40 00:01:22,540 --> 00:01:26,961 Εντάξει, ξέρεις ένας Ρίτσαρντ Ράνσον; 41 00:01:27,087 --> 00:01:28,880 Α... ναι, καταλαβαίνω. 42 00:01:28,963 --> 00:01:30,256 Γυναίκα; 43 00:01:30,340 --> 00:01:31,299 Ναι, είναι χωριστά. 44 00:01:31,424 --> 00:01:33,385 Αυτά τα στοιχεία. Οικογενειακά προβλήματα. 45 00:01:33,510 --> 00:01:36,304 Είναι στο δρόμο του στο Bellevue, κυρία. 46 00:01:36,429 --> 00:01:38,807 Αυτοπροκαλούμενος τραύμα από πυροβολισμό. 47 00:01:38,932 --> 00:01:40,308 Ε, δεν ξέρουμε. Δεν ξέρουμε. 48 00:01:40,392 --> 00:01:43,603 Είμαστε στο δρόμο μας προς τα εκεί τώρα. 49 00:01:43,728 --> 00:01:44,646 «Με συγχωρείς; 50 00:01:44,771 --> 00:01:47,232 Έχεις μια διεύθυνση; 51 00:01:47,357 --> 00:01:49,651 Νομίζει ότι μπορεί να έχει σκότωσε κάποιον άλλον. 52 00:01:49,734 --> 00:01:52,237 Πλάκα μου κάνεις. Οπου; 53 00:01:52,320 --> 00:01:54,322 Ε-εεε; 54 00:01:54,447 --> 00:01:55,365 Εκεί πέρα. 55 00:02:04,916 --> 00:02:08,420 Υποθέτω ότι είναι τα αποτυπώματά του στο μαχαίρι. 56 00:02:08,503 --> 00:02:10,463 Και υποθέτοντας ότι θα πεθάνει, θα ήταν δολοφονία-αυτοκτονία. 57 00:02:10,547 --> 00:02:11,965 Αυτοπυροβολήθηκε στο κεφάλι και συνέχισε να αναπνέει. 58 00:02:12,048 --> 00:02:13,258 Πρέπει να πτοήθηκε. 59 00:02:13,341 --> 00:02:15,593 Το δωμάτιο έχει εγγραφεί σε έναν Ρίτσαρντ Ράνσον. 60 00:02:15,677 --> 00:02:17,012 Σας ευχαριστώ. 61 00:02:17,137 --> 00:02:19,347 Άδεια Νέας Υόρκης. Maryann Miller. 62 00:02:19,431 --> 00:02:23,018 Οδός Σάλιβαν. Είναι... 29; 63 00:02:23,101 --> 00:02:26,646 Αυτό είναι ένα δύσκολο 29. 64 00:02:26,771 --> 00:02:29,149 Μου μοιάζει περισσότερο με 39. 65 00:02:29,232 --> 00:02:31,318 Κοιτάξτε την αριστερή πλευρά του μπράτσου και του προσώπου της. 66 00:02:31,401 --> 00:02:33,528 Ναι, έχει μαυρίσει σαν να οδηγούσε. 67 00:02:33,653 --> 00:02:36,364 Όχι στη Νέα Υόρκη. 68 00:02:36,448 --> 00:02:38,491 Όχι αυτή τη φορά της χρονιάς. 69 00:03:26,206 --> 00:03:27,415 είναι τυχερός. 70 00:03:27,499 --> 00:03:30,085 Η σφαίρα τσάκισε το κρανίο του, βγήκε από το τριχωτό της κεφαλής. 71 00:03:30,168 --> 00:03:32,045 Αυτό γιατί δεν ήταν πλήρως αφοσιωμένος. 72 00:03:32,128 --> 00:03:33,880 Με συγχωρείτε; 73 00:03:33,963 --> 00:03:35,340 Να πεθάνει. 74 00:03:35,423 --> 00:03:37,926 Μια τέτοια πληγή σημαίνει ότι έστρεψες το όπλο 75 00:03:38,009 --> 00:03:39,469 στο τελευταίο πιθανό δεύτερο. 76 00:03:39,552 --> 00:03:41,096 βλέπω. 77 00:03:41,179 --> 00:03:42,097 Λοιπόν, έχει διάσειση, 78 00:03:42,180 --> 00:03:44,015 μια γραμμή μαλλιών κάταγμα κρανίου. 79 00:03:44,099 --> 00:03:45,475 Ακούγεται λοιπόν θα τα καταφέρει. 80 00:03:45,558 --> 00:03:47,102 Εκτός απρόβλεπτων επιπλοκές, 81 00:03:47,185 --> 00:03:49,104 θα έπρεπε να καταλήξει με όχι περισσότερο από 82 00:03:49,187 --> 00:03:51,398 ένας κακός πονοκέφαλος, προσωρινή διπλή όραση. 83 00:03:51,523 --> 00:03:52,232 Στο δρόμο, 84 00:03:52,357 --> 00:03:53,858 ίσως λίγο αισθητική χειρουργική. 85 00:03:53,984 --> 00:03:56,111 Λοιπόν, θα χρειαστούμε να του μιλήσω κάποια στιγμή. 86 00:03:56,236 --> 00:03:58,530 Θα είναι μια ή δύο μέρες. Θα σας ενημερώσω. 87 00:03:58,613 --> 00:03:59,531 Είναι εδώ μέσα. 88 00:03:59,656 --> 00:04:02,075 Ευχαριστώ. 89 00:04:02,158 --> 00:04:04,077 Κυρία Ράνσον; 90 00:04:04,202 --> 00:04:05,036 Ντετέκτιβ Γκριν. 91 00:04:05,120 --> 00:04:06,788 Αυτός είναι ο σύντροφός μου, Ντετέκτιβ Φοντάνα. 92 00:04:06,913 --> 00:04:07,914 Γεια. 93 00:04:08,039 --> 00:04:11,001 Πήγες στο ξενοδοχείο; 94 00:04:11,126 --> 00:04:14,003 Ω, Θεέ μου. 95 00:04:14,129 --> 00:04:16,589 Ρίτσαρντ, τι έχεις κάνει; 96 00:04:16,673 --> 00:04:18,550 ΠΟΥ; Ξέρεις; 97 00:04:18,675 --> 00:04:20,593 Λοιπόν, ελπίζαμε για να μπορέσεις 98 00:04:20,719 --> 00:04:21,469 για να μας βοηθήσει σε αυτό. 99 00:04:21,594 --> 00:04:24,556 Το θύμα ήταν... στα 30 της. 100 00:04:24,639 --> 00:04:26,099 Όμορφη, μελαχρινή. 101 00:04:26,224 --> 00:04:30,645 Στα 30 της; 102 00:04:30,770 --> 00:04:31,688 Μαριάν Μίλερ. 103 00:04:31,771 --> 00:04:33,064 Όχι, εγώ... 104 00:04:33,148 --> 00:04:34,149 Δεν την ξέρω. 105 00:04:34,274 --> 00:04:35,150 Μάλλον από εκτός ρυμούλκησης. 106 00:04:35,233 --> 00:04:36,693 Λοιπόν, έχεις την άδεια της. Δεν μπορείς απλά... 107 00:04:36,818 --> 00:04:37,652 Είναι ψεύτικο. 108 00:04:37,694 --> 00:04:40,905 Δεν υπάρχει τέτοιο άτομο. Δεν υπάρχει τέτοια διεύθυνση. 109 00:04:41,031 --> 00:04:42,198 Κυρία Ράνσο, 110 00:04:42,282 --> 00:04:44,451 τι σε έκανε να μας στείλεις στο δωμάτιο του συζύγου σου στο ξενοδοχείο; 111 00:04:44,576 --> 00:04:45,618 Είχε αφήσει το ε ένα μήνυμα. 112 00:04:45,744 --> 00:04:49,080 Ποιο ήταν το μήνυμα; 113 00:04:49,164 --> 00:04:50,165 Είπε ότι τελικά το έκανε 114 00:04:50,248 --> 00:04:51,416 τι έπρεπε να κάνει όλη του τη ζωή. 115 00:04:51,541 --> 00:04:55,170 Και ήταν το πιο δύσκολο πράγμα είχε κάνει ποτέ. 116 00:04:55,253 --> 00:04:57,130 Και γιατί να σημαίνει αυτό θα σκότωνε κάποιον; 117 00:04:57,255 --> 00:04:59,174 Είχε μιλήσει για αυτό για μήνες. 118 00:04:59,257 --> 00:05:02,052 Σχετικά με το να σκοτώσεις κάποιον; 119 00:05:02,177 --> 00:05:04,346 Κάποιος συγκεκριμένα; 120 00:05:07,098 --> 00:05:09,392 Η μητέρα του. 121 00:05:11,311 --> 00:05:13,188 Ο Ρίτσαρντ μεγάλωσε σε μια λατρεία. 122 00:05:13,271 --> 00:05:16,024 δεν το ήξερα είχαν ακόμη λατρείες. 123 00:05:16,149 --> 00:05:18,985 Η μητέρα του, Κυρία Σέλμπι, 124 00:05:19,069 --> 00:05:20,403 είναι ο αρχηγός. 125 00:05:20,487 --> 00:05:23,239 Ο ιδρυτής. Είναι η βασίλισσα μέλισσα. 126 00:05:23,365 --> 00:05:24,407 Ακόμα και τα μέλη αποκαλεσε την Μητερα. 127 00:05:24,532 --> 00:05:25,408 Μένει στην πόλη; 128 00:05:25,533 --> 00:05:27,243 Έχουν υποκαταστήματα στο Μεξικό και την Ασία, 129 00:05:27,327 --> 00:05:29,162 και είναι συνήθως εκτός χώρας. 130 00:05:29,287 --> 00:05:30,163 Τι γίνεται με τον πατέρα του; 131 00:05:30,246 --> 00:05:32,499 Ποιος ξέρει; 132 00:05:32,582 --> 00:05:34,501 Τα Παιδιά του Θείου-- Τι; 133 00:05:34,626 --> 00:05:38,088 Αυτό είναι που να το πω αυτό το πράγμα; 134 00:05:38,171 --> 00:05:39,130 Ιδρύθηκε στη δεκαετία του '60. 135 00:05:39,214 --> 00:05:43,134 Πίστευαν σε ελεύθερη αγάπη, ναρκωτικά, 136 00:05:43,218 --> 00:05:44,177 σωτηρία μέσω του σεξ, 137 00:05:44,260 --> 00:05:45,345 διαφώτιση μέσω της έκστασης. 138 00:05:45,470 --> 00:05:49,265 Λοιπόν, υπήρχαν πολλά από αυτά συνεχίζεται τότε. 139 00:05:49,391 --> 00:05:51,059 Ο Richard ήταν ένα προϊόν από αυτό που αποκαλούσαν 140 00:05:51,142 --> 00:05:53,228 μια «αποπλάνηση ψυχής». 141 00:05:53,311 --> 00:05:54,187 Τα γυναικεία μέλη θα έβγαινε έξω 142 00:05:54,312 --> 00:05:56,398 και προσπαθήστε να παραπλανήσετε τους άντρες για να τους κάνει να ενταχθούν. 143 00:05:56,481 --> 00:05:58,274 Ο πατέρας του Ρίτσαρντ λοιπόν πήρε το δείγμα, 144 00:05:58,400 --> 00:06:00,151 αλλά δεν το έκανε αγοράστε το πακέτο. 145 00:06:00,235 --> 00:06:01,528 Ήταν μια βραδιά. 146 00:06:01,611 --> 00:06:03,446 Δεν νομίζω τον γνώρισε ποτέ. 147 00:06:03,571 --> 00:06:05,323 Μπορώ να καταλάβω γιατί Ο Ρίτσαρντ αγανακτεί με τη μητέρα του, 148 00:06:05,407 --> 00:06:06,324 αλλά γιατί να τη σκοτώσει; 149 00:06:06,449 --> 00:06:08,994 Τα Παιδιά του Θείου 150 00:06:09,077 --> 00:06:11,496 εξασκήστε αυτό που έλεγαν η σεξουαλικότητα των παιδιών. 151 00:06:13,415 --> 00:06:15,166 Αυτό δεν ακούγεται καλό. 152 00:06:15,291 --> 00:06:17,168 Οι ενήλικες έκαναν σεξ με τα παιδιά. 153 00:06:17,293 --> 00:06:20,088 Τα παιδιά έκαναν σεξ ο ένας με τον άλλον... 154 00:06:20,171 --> 00:06:23,216 ενώ οι γονείς τους παρακολουθούσαν. 155 00:06:23,341 --> 00:06:25,260 Λένε ότι ήταν φυσικό. 156 00:06:25,343 --> 00:06:27,262 Αυτό ήθελε ο Θεός στον Κήπο της Εδέμ. 157 00:06:27,345 --> 00:06:29,097 Και όλα αυτά έγιναν στον Ρίτσαρντ. 158 00:06:29,222 --> 00:06:30,807 Big tim. 159 00:06:30,932 --> 00:06:32,183 Ήταν ο διάδοχος του θρόνου. 160 00:06:32,267 --> 00:06:33,435 Ο Εκλεκτός. 161 00:06:33,518 --> 00:06:34,686 Διάδοχος της μητέρας. 162 00:06:34,769 --> 00:06:36,604 Α, αλλά ο Ρίτσαρντ δεν το έκανε αγοράστε σε αυτό. 163 00:06:36,688 --> 00:06:37,480 Το μισούσε. 164 00:06:37,564 --> 00:06:41,484 Ανυπομονούσα να βγω έξω. 165 00:06:41,568 --> 00:06:44,404 Έφυγε όταν ήταν 19 ετών. Ξέφυγε, πραγματικά. 166 00:06:44,487 --> 00:06:47,240 Πόσο καιρό έχετε οι δύο έχεις παντρευτεί; 167 00:06:47,324 --> 00:06:48,491 Ενάμιση χρόνο. 168 00:06:50,285 --> 00:06:53,413 Νόμιζα ότι ήμασταν θα τα καταφέρει. 169 00:06:53,538 --> 00:06:55,248 Τι συνέβη; 170 00:06:55,331 --> 00:06:56,124 Πριν από περίπου έξι μήνες, 171 00:06:56,249 --> 00:06:58,376 θύμωσε πολύ και κατάθλιψη. 172 00:06:58,460 --> 00:06:59,377 Μπήκε μέσα μια πλήρης ουρά. 173 00:06:59,461 --> 00:07:00,879 Ξέρεις γιατί; 174 00:07:00,962 --> 00:07:02,380 Δεν θα μου το έλεγε. 175 00:07:03,757 --> 00:07:06,634 Στη συνέχεια, πριν από δύο εβδομάδες, έπιασε πάτο. 176 00:07:06,718 --> 00:07:11,723 Μετακόμισε και είπε θα ήταν το καλύτερο και για τους δυο μας. 177 00:07:11,848 --> 00:07:14,225 Αφαίρεση ανθρώπινης ζωής ήταν το πιο δύσκολο πράγμα 178 00:07:14,309 --> 00:07:16,519 Έχω κάνει ποτέ. 179 00:07:16,603 --> 00:07:18,271 Όχι αυτό έκανε οποιαδήποτε διαφορά. 180 00:07:18,355 --> 00:07:20,482 Δεν θα ξεφύγω ποτέ από το παρελθόν. 181 00:07:20,565 --> 00:07:22,317 Το ξέρω τώρα. 182 00:07:22,442 --> 00:07:25,153 Ευχαριστώ...για την...προσπάθεια. 183 00:07:25,278 --> 00:07:27,781 σε αγαπώ. 184 00:07:27,906 --> 00:07:30,158 Στη συνέχεια αυτοπυροβολήθηκε. 185 00:07:30,241 --> 00:07:32,243 «Δεν θα ξεφύγω ποτέ από το παρελθόν». 186 00:07:32,369 --> 00:07:34,245 Υπάρχει μια ιστοσελίδα για τους επιζώντες, 187 00:07:34,329 --> 00:07:35,330 μέλη της λατρείας που έφυγαν, 188 00:07:35,413 --> 00:07:36,331 και λένε όλοι την ίδια ιστορία. 189 00:07:36,414 --> 00:07:38,208 Σωματική κακοποίηση, σεξουαλική κακοποίηση- 190 00:07:38,291 --> 00:07:39,668 Υπερδοσολογία ναρκωτικών, αυτοκτονίες. 191 00:07:39,751 --> 00:07:43,254 Γονείς που θα το έκαναν αυτό στα δικά τους παιδιά. 192 00:07:43,380 --> 00:07:44,381 Και τα παιδιά που επαναστάτησαν; 193 00:07:44,464 --> 00:07:45,840 Θα τους έστελναν προς τις Φιλιππίνες 194 00:07:45,924 --> 00:07:49,344 σε αυτά τα «στρατόπεδα νίκης», όπου είναι πειθαρχημένοι... 195 00:07:49,427 --> 00:07:51,179 τιμωρούνται - μέχρι να πάρουν τα κεφάλια τους ίσια. 196 00:07:51,262 --> 00:07:53,390 Έχουμε καμιά ιδέα 197 00:07:53,473 --> 00:07:54,849 γιατί σκότωσε αυτή η Maryanne Miller; 198 00:07:54,974 --> 00:07:57,435 Σκεφτόμαστε γιατί της ψεύτικης ταυτοποίησης 199 00:07:57,560 --> 00:08:00,271 ότι έχει κάποια σχέση με τη λατρεία. 200 00:08:00,397 --> 00:08:02,148 Είναι σε ψεύτικα ονόματα, διαβατήρια. 201 00:08:02,273 --> 00:08:04,192 Έτσι μπορούν να μείνουν ένα βήμα πριν από το νόμο. 202 00:08:04,275 --> 00:08:05,360 Τι γίνεται με τον κύριο Ράνσον; 203 00:08:05,443 --> 00:08:07,612 Δεν θα μπορέσουμε για να του πιάσει μια χαραμάδα 204 00:08:07,696 --> 00:08:09,155 για το επόμενο δυο μέρες. 205 00:08:09,280 --> 00:08:10,365 Δούλεψε σε ταξιδιωτικό γραφείο. 206 00:08:10,448 --> 00:08:12,367 Θα πηγαίναμε ελέγξτε το γραφείο του. 207 00:08:12,450 --> 00:08:13,576 Εντάξει. 208 00:08:17,330 --> 00:08:19,332 Ο Rich ήταν πάντα εύκολος να συνεννοηθείς με. 209 00:08:19,416 --> 00:08:20,375 Και μετά...δεν ξέρω. 210 00:08:20,458 --> 00:08:22,585 Τους τελευταίους έξι μήνες περίπου, απλά σταμάτησε να μιλάει, 211 00:08:22,711 --> 00:08:24,713 σταμάτησε να βγαίνει για φαγητό με τους υπόλοιπους από εμάς. 212 00:08:24,838 --> 00:08:25,797 Ήταν δραματικό. 213 00:08:25,922 --> 00:08:27,882 Τι γίνεται με το τελευταίο ζευγάρι εβδομάδων ή κάτι τέτοιο; 214 00:08:27,966 --> 00:08:29,509 Πέρα από το μπλε. 215 00:08:29,634 --> 00:08:31,261 είπε η γυναίκα του μετακόμισε έξω. 216 00:08:32,429 --> 00:08:34,180 Θεέ μου, αυτό εξηγεί. 217 00:08:34,264 --> 00:08:35,348 Νόμιζα ότι ήταν το τηλεφώνημα. 218 00:08:35,473 --> 00:08:37,350 Τι τηλεφώνημα; 219 00:08:37,475 --> 00:08:38,351 Κάποια γυναίκα. 220 00:08:38,476 --> 00:08:40,478 Ο Ρίτσι το σήκωσε. 221 00:08:40,562 --> 00:08:42,480 Το ορκίζομαι, άσπρισε, άκουσε ποιος ήταν, 222 00:08:42,605 --> 00:08:44,149 όπως ήταν μιλώντας σε ένα φάντασμα. 223 00:08:44,274 --> 00:08:45,358 Λέει οτιδήποτε σχετικά με αυτό; 224 00:08:45,483 --> 00:08:46,484 Μόλις έφυγε βιαστικά από εδώ. 225 00:08:46,609 --> 00:08:47,736 Γύρισε πίσω μερικές ώρες αργότερα, 226 00:08:47,861 --> 00:08:49,237 ήταν ναυάγιο. 227 00:08:49,362 --> 00:08:50,238 Νευρικό, σπασμωδικό. 228 00:08:50,322 --> 00:08:51,239 Γεια, πότε έγινε έγινε αυτό το τηλεφώνημα; 229 00:08:51,364 --> 00:08:52,323 Θυμάσαι; 230 00:08:52,407 --> 00:08:53,491 Πριν από δύο εβδομάδες, ίσως. 231 00:08:53,575 --> 00:08:56,786 Την επόμενη μέρα πραγματικά περίπλοκη ναύλωση 232 00:08:56,870 --> 00:08:58,413 στη Λιθουανία, ήταν Δευτέρα. 233 00:08:58,496 --> 00:08:59,372 Άρα δεν ήταν την περασμένη Τρίτη, 234 00:08:59,456 --> 00:09:00,915 αλλά την Τρίτη πριν από αυτό. 235 00:09:00,999 --> 00:09:04,127 Γεια σου. Δες αυτό. 236 00:09:04,252 --> 00:09:05,378 Δείτε πώς είναι γραμμένο. 237 00:09:05,503 --> 00:09:07,380 Αυτό είναι το dy αυτού του τηλεφώνου. 238 00:09:07,464 --> 00:09:08,340 Φαίνεται λίγο τρέμουλο. 239 00:09:08,465 --> 00:09:10,508 "Empire ST" Empire Street; 240 00:09:12,344 --> 00:09:14,429 Θα το κάνουμε δανειστείτε αυτά τα πράγματα. 241 00:09:14,554 --> 00:09:17,849 Ναι. Τον είδα μια-δυο φορές. 242 00:09:17,932 --> 00:09:18,933 Πέρασε να τη δει. 243 00:09:19,017 --> 00:09:20,226 Ποια είναι αυτή; 244 00:09:20,310 --> 00:09:21,436 Μις Πόρτερ. 245 00:09:21,561 --> 00:09:22,729 Μις Πόρτερ εχεις ονομα? 246 00:09:22,854 --> 00:09:23,605 Ηλιόλουστος. 247 00:09:23,647 --> 00:09:26,399 Πραγματική Καλιφόρνια τύπου hippie-dippy. 248 00:09:26,524 --> 00:09:27,317 Ξανθά μαλλιά, 249 00:09:27,400 --> 00:09:28,985 πάντα παραπονούμενος σχετικά με τη ζέστη. 250 00:09:29,110 --> 00:09:30,445 Καθώς δεν είναι αρκετό. 251 00:09:30,528 --> 00:09:31,446 Αν τη βρεις, ενημερώστε μας. 252 00:09:31,571 --> 00:09:33,406 Μας χρωστάει ακόμα για τις τελευταίες τρεις μέρες της. 253 00:09:33,490 --> 00:09:35,283 Έχεις τη διεύθυνσή της; 254 00:09:35,408 --> 00:09:36,409 Ναι, αλλά υποθέτω είναι ψεύτικο. 255 00:09:36,534 --> 00:09:37,410 Ο αριθμός τηλεφώνου ήταν. 256 00:09:37,535 --> 00:09:38,453 Έχουμε ακόμα την τσάντα της. 257 00:09:38,536 --> 00:09:40,413 Βαλίτσα. 258 00:09:40,538 --> 00:09:42,791 Και να είσαι ο καλός πολίτης ότι είσαι, 259 00:09:42,916 --> 00:09:44,959 θα αναποδογυρίσεις η βαλίτσα σε μας 260 00:09:45,043 --> 00:09:46,044 ως περιουσία που βρέθηκε, 261 00:09:46,127 --> 00:09:47,545 έχω δίκιο ρε; 262 00:09:47,629 --> 00:09:49,547 Ναι, η ετικέτα στο bg 263 00:09:49,631 --> 00:09:52,884 λέει ότι πέταξε μέσα από το Σαν Φρανσίσκο. 264 00:09:53,009 --> 00:09:54,427 Α, μοιάζει Sunny και Richard 265 00:09:54,552 --> 00:09:57,681 ήταν κάτι παραπάνω από φίλοι. 266 00:09:57,764 --> 00:09:58,556 Ουάου. 267 00:09:58,640 --> 00:10:00,433 «Χριστούγεννα ’92. Manzanillo». 268 00:10:00,558 --> 00:10:01,393 Αυτό είναι το Μεξικό. 269 00:10:01,518 --> 00:10:03,728 Ναι; 270 00:10:03,812 --> 00:10:05,563 Ε-εεε; 271 00:10:05,647 --> 00:10:07,482 Καλά. Σας ευχαριστώ. 272 00:10:07,565 --> 00:10:09,776 Sunshine Porter πέταξε μονόδρομο 273 00:10:09,859 --> 00:10:11,319 από το Σαν Φρανσίσκο στο Νιούαρκ. 274 00:10:11,403 --> 00:10:13,530 Έφτασε εδώ την επόμενη μέρα Ο Ρίτσαρντ πήρε αυτό το τηλεφώνημα, 275 00:10:13,655 --> 00:10:14,739 και έκανε check in την ίδια μέρα 276 00:10:14,864 --> 00:10:16,825 στο ξενοδοχείο Empire State. 277 00:10:16,908 --> 00:10:18,451 Λιακάδα; 278 00:10:18,535 --> 00:10:20,286 Όλο αυτό το πράγμα αρχίζει να ακούγεται σαν 279 00:10:20,412 --> 00:10:22,580 μια κακή αναδρομή σε οξύ από τη δεκαετία του '60. 280 00:10:22,706 --> 00:10:24,791 Και μαντέψτε ποιος της πούλησε το εισιτήριο; 281 00:10:24,916 --> 00:10:26,751 The Travel Planet. Ρίτσαρντ Ράνσον. 282 00:10:29,754 --> 00:10:31,047 Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις την αναγνωρίζεις; 283 00:10:31,131 --> 00:10:32,424 Όχι, είμαι θετικός. 284 00:10:32,507 --> 00:10:33,550 Λοιπόν, αυτή η φωτογραφία θα είχε ληφθεί, 285 00:10:33,633 --> 00:10:35,593 πριν από 10 ή 12 χρόνια. 286 00:10:35,677 --> 00:10:37,429 Ποια ήταν η σχέση της στον Ρίτσαρντ; 287 00:10:37,554 --> 00:10:38,680 Δεν σε ξέρουμε. 288 00:10:38,763 --> 00:10:40,432 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι υπήρχε ένα; 289 00:10:40,515 --> 00:10:42,517 Λοιπόν, ο Ρίτσαρντ ήταν στη φωτογραφία μαζί της. 290 00:10:42,600 --> 00:10:43,685 Τον αποκόψαμε. 291 00:10:43,810 --> 00:10:44,894 Γιατί; 292 00:10:44,978 --> 00:10:47,814 Θέλαμε να δείξουμε τα χωριστά. 293 00:10:47,939 --> 00:10:51,484 Τι έκαναν στη φωτογραφία; 294 00:10:51,609 --> 00:10:53,361 Α, αυτό πρέπει να ήταν 295 00:10:53,445 --> 00:10:55,655 πριν φύγει η λατρεία, λοιπόν... 296 00:10:55,739 --> 00:10:56,614 Ήταν και αυτή μέλος; 297 00:10:56,698 --> 00:10:58,283 Δεν ξέρουμε. 298 00:11:00,869 --> 00:11:03,496 Φαίνεται περίπου 13, 14. 299 00:11:03,580 --> 00:11:04,497 Ήταν απλά παιδιά. 300 00:11:04,581 --> 00:11:06,541 Δεν ήταν δικό τους λάθος. 301 00:11:06,666 --> 00:11:08,001 Ναι, ξέρουμε. 302 00:11:10,420 --> 00:11:11,629 Όχι πάλι. 303 00:11:12,547 --> 00:11:15,884 Θα το απαντήσεις; 304 00:11:19,012 --> 00:11:20,638 Γειά σου; 305 00:11:20,722 --> 00:11:22,140 Αυτά τα κολλήματα με τρελαίνουν. 306 00:11:22,223 --> 00:11:24,809 Πότε ξεκίνησαν; 307 00:11:27,270 --> 00:11:28,355 Αφού όλα έγιναν. 308 00:11:28,480 --> 00:11:29,356 Όταν συμβεί αυτό, 309 00:11:29,397 --> 00:11:32,025 κλείστε το τηλέφωνο, παραλάβετε ξανά, και πληκτρολογήστε αστέρι 57. 310 00:11:32,150 --> 00:11:33,068 Μπορούμε να εντοπίσουμε την κλήση. 311 00:11:35,695 --> 00:11:37,072 Άνοιξε. Είναι η Αστυνομία. 312 00:11:37,197 --> 00:11:38,114 Ποιος είμαι; 313 00:11:38,198 --> 00:11:39,658 είπα, είναι η Αστυνομία. 314 00:11:39,741 --> 00:11:40,909 Πώς ξέρω είσαι όντως η αστυνομία; 315 00:11:41,034 --> 00:11:42,660 Διάβασε το σήμα, Αϊνστάιν. Τι λέει; 316 00:11:42,786 --> 00:11:43,787 Μπορεί να είναι ψεύτικο. 317 00:11:43,870 --> 00:11:44,913 Ναι, θα μπορούσε να είναι, αλλά δεν είναι. 318 00:11:44,996 --> 00:11:48,667 Τώρα ανοίξτε ή θα το ανοίξουμε κλωτσήστε την πόρτα μέσα. 319 00:11:49,709 --> 00:11:50,502 Πού είναι ο Sunshine Porter; 320 00:11:50,585 --> 00:11:51,503 Δεν είναι εδώ. 321 00:11:51,586 --> 00:11:52,545 Πού πήγε; 322 00:11:52,629 --> 00:11:53,672 Δεν ξέρω. 323 00:11:53,797 --> 00:11:55,048 Πώς σε λένε; 324 00:11:55,131 --> 00:11:55,965 Ο Τζάρεντ. Τζάρεντ Γουέστον. 325 00:11:56,007 --> 00:11:57,592 Εντάξει, έλα. Δώσε μου την ταυτότητά σου 326 00:11:57,676 --> 00:11:58,760 Δώσε μου μια ταυτότητα. Ερχομαι! 327 00:12:04,599 --> 00:12:08,103 Να σε ρωτήσω μια ερώτηση; Εξαρτάται. 328 00:12:08,186 --> 00:12:09,104 Θα είναι καλά; 329 00:12:09,229 --> 00:12:10,730 ΠΟΥ; 330 00:12:10,855 --> 00:12:12,607 Δανιήλ. Ποιος είναι ο Ντάνιελ; 331 00:12:12,732 --> 00:12:15,026 Ξέρεις, Ρίτσαρντ Ράνσον. 332 00:12:15,151 --> 00:12:17,404 Ο τύπος που αυτοπυροβολήθηκε και σκότωσε εκείνη την κυρία. 333 00:12:17,529 --> 00:12:19,948 Γι' αυτό είσαι εδώ, δεν είναι; 334 00:12:20,031 --> 00:12:22,200 Γιατί τον λες Ντάνιελ; 335 00:12:22,283 --> 00:12:23,994 Έτσι τον ξέραμε. 336 00:12:24,077 --> 00:12:26,413 Μεγαλώνοντας, αυτό ήταν το όνομά του πριν φύγει 337 00:12:26,538 --> 00:12:28,581 Το Παιδί του Divin. 338 00:12:28,707 --> 00:12:29,791 Είσαι η Sunshine Porter; 339 00:12:29,916 --> 00:12:32,377 Ναί. 340 00:12:32,502 --> 00:12:35,213 Αυτή δεν ήταν κρύβεται από σένα. 341 00:12:35,338 --> 00:12:37,632 Νομίζαμε ότι σε έστειλε η μητέρα. 342 00:12:39,718 --> 00:12:41,678 Κυρία Σέλμπι; 343 00:12:41,761 --> 00:12:42,971 Γιατί τη φοβάσαι; 344 00:12:43,054 --> 00:12:45,724 Απλώς δεν τη θέλουμε να ξέρουμε που βρισκόμαστε. 345 00:12:45,807 --> 00:12:47,642 Ήσουν σε αυτή τη λατρεία με τον Ντάνιελ; 346 00:12:47,726 --> 00:12:49,811 Αφού έφυγε ο Ντάνιελ, φύγαμε. 347 00:12:49,894 --> 00:12:52,647 Ποια ήταν η σχέση σας με τον Ντάνιελ; 348 00:12:54,816 --> 00:12:56,818 Είμαι η αδερφή του. 349 00:13:03,408 --> 00:13:05,118 ε 350 00:13:05,201 --> 00:13:07,579 και να κλείσω το τηλέφωνο; 351 00:13:07,662 --> 00:13:10,623 Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη στη γυναίκα του. 352 00:13:10,707 --> 00:13:14,502 Αλλά δεν ήξερα τι να πω. 353 00:13:14,627 --> 00:13:17,255 Και η γυναίκα σκότωσε... 354 00:13:17,339 --> 00:13:20,967 Ντολόρες... 355 00:13:21,092 --> 00:13:24,637 ήταν η νταντά μας. 356 00:13:24,763 --> 00:13:27,349 Οι νταντάδες ήταν αυτά τα κορίτσια 357 00:13:27,474 --> 00:13:30,977 που μας φρόντισε τις περισσότερες φορές. 358 00:13:33,229 --> 00:13:34,022 Έκαναν σεξ μαζί μας, 359 00:13:34,064 --> 00:13:37,442 και μας έκανε να κάνουμε σεξ μεταξύ τους. 360 00:13:40,737 --> 00:13:44,157 Και η μητέρα σου τα συγχωρείτε όλα αυτά; 361 00:13:44,240 --> 00:13:45,325 Πίστευε σε αυτό. 362 00:13:45,408 --> 00:13:48,119 Είναι γραμμένο στις διδασκαλίες. 363 00:13:48,203 --> 00:13:49,829 Ο Θεός είναι αγάπη, 364 00:13:49,954 --> 00:13:53,958 και η πιο αγνή μορφή της αγάπης είναι το σεξ. 365 00:13:54,042 --> 00:13:57,962 Λοιπόν...είναι όλα στο Βιβλίο του Δανιήλ. 366 00:13:58,046 --> 00:14:00,548 Τι είναι το βιβλίο του Δανιήλ; Το έγραψε η μητέρα. 367 00:14:00,632 --> 00:14:04,344 Σου λέει πώς να μεγαλώσεις ένα παιδί. 368 00:14:04,469 --> 00:14:07,097 Κάνοντας σεξ μαζί τους. 369 00:14:15,188 --> 00:14:17,982 Πριν από μερικές εβδομάδες, τηλεφώνησες στον αδερφό σου. 370 00:14:18,066 --> 00:14:20,402 Άκουσα τη μητέρα θα ήταν στη Νέα Υόρκη 371 00:14:20,527 --> 00:14:23,321 για μια συνάντηση με κάποιους των Αμερικανών Πρεσβυτέρων. 372 00:14:23,405 --> 00:14:26,241 Σκέφτηκα, αν ο Ντάνιελ μπορούσε απλώς να την αντιμετωπίσει 373 00:14:26,366 --> 00:14:29,202 για το τι έγινε όταν ήταν παιδί, 374 00:14:29,285 --> 00:14:30,412 ίσως μπορούσε να προχωρήσει 375 00:14:30,537 --> 00:14:32,956 και ξεπέρασε i. 376 00:14:33,039 --> 00:14:35,000 Έτσι του είπες σχετικά με τη συνάντηση. 377 00:14:35,083 --> 00:14:37,043 Ναι, αλλά δεν ήξερα που θα ήταν, 378 00:14:37,168 --> 00:14:39,921 οπότε μου ζήτησε να τον βάλω σε επαφή με την Ντολόρες. 379 00:14:40,046 --> 00:14:43,216 Σκέφτηκε ότι μπορούσε πήγαινε στη μητέρα σου 380 00:14:43,341 --> 00:14:44,718 μέσω της Ντολόρες. 381 00:14:44,843 --> 00:14:50,432 Υποθέτω ότι η Ντολόρες δεν θα το έκανε πες του πού ήταν η μητέρα. 382 00:14:50,557 --> 00:14:54,561 Απλώς προσπαθούσα να βοηθήσω. 383 00:14:54,644 --> 00:14:57,731 Δεν ήξερα ότι θα το έκανε κάνε αυτό που έκανε. 384 00:15:00,692 --> 00:15:03,320 Dolores Diamond, 40, 385 00:15:03,403 --> 00:15:05,196 ζούσε στην Πόλη του Μεξικού. 386 00:15:05,280 --> 00:15:08,408 Το FBI είχε φάκελο για αυτήν για περισσότερο από μια δεκαετία, 387 00:15:08,491 --> 00:15:10,118 μαζί με το αφεντικό της, Κυρία Σέλμπι, 388 00:15:10,243 --> 00:15:11,995 και τα υπόλοιπα του στενού της κύκλου. 389 00:15:12,120 --> 00:15:13,997 Τι είναι οι ομοσπονδιακοί ενδιαφέρον για αυτούς τους ανθρώπους; 390 00:15:14,080 --> 00:15:16,374 διεθνής έρευνα, παιδική κακοποίηση. 391 00:15:16,458 --> 00:15:18,293 Αργεντινή, Μεξικό, Βέλγιο. 392 00:15:18,376 --> 00:15:19,294 Καμιά τύχη; 393 00:15:19,336 --> 00:15:21,796 Μερικές συλλήψεις, μερικές δίκες, καμία καταδίκη. 394 00:15:21,921 --> 00:15:24,382 Λοιπόν, θα σκεφτείτε με όλα αυτές οι μαρτυρίες επιζώντων 395 00:15:24,466 --> 00:15:26,092 στον ιστότοπο, θα μπορούσαν να ασκήσουν δίωξη. 396 00:15:26,176 --> 00:15:27,510 Λοιπόν, ισχυρίστηκαν καθάρισαν την πράξη τους 397 00:15:27,594 --> 00:15:29,054 πριν από πολύ καιρό, 398 00:15:29,137 --> 00:15:31,097 αλλά κανείς δεν μπόρεσε για να βρει τους ηγέτες της λατρείας 399 00:15:31,222 --> 00:15:32,766 αρκετά μεγάλο να τους διώξουν. 400 00:15:32,849 --> 00:15:34,434 Λοιπόν, θα έλεγα ψέματα να ξοδέψεις μια ώρα 401 00:15:34,559 --> 00:15:36,394 με ένα από τα μικρά σέρνονται. 402 00:15:36,478 --> 00:15:38,229 Θα του μάθαινα ένα εντελώς νέο νόημα 403 00:15:38,313 --> 00:15:39,397 στην έκφραση, «δείτε το φως». 404 00:15:39,481 --> 00:15:41,441 Κλήση στο νοσοκομείο. 405 00:15:41,524 --> 00:15:44,194 Είπε του αγοριού σου αρκετά καλά για να μιλήσουμε. 406 00:15:47,322 --> 00:15:48,657 το έκανα. 407 00:15:48,740 --> 00:15:52,327 Σκότωσα την Ντολόρες. 408 00:15:52,452 --> 00:15:55,080 Όχι ότι χρειάζεσαι ομολογία μου. 409 00:15:55,205 --> 00:15:56,498 Θα σε διαβάσουμε δικαίωμα σου. 410 00:15:56,581 --> 00:15:58,625 Παραιτούμαι των δικαιωμάτων μου. 411 00:15:58,708 --> 00:16:00,293 Αφήστε τους να κάνουν ό,τιδήποτε με θέλουν. 412 00:16:00,377 --> 00:16:01,336 Πέταξε το κλειδί, 413 00:16:01,461 --> 00:16:03,463 θανατηφόρα ένεση. 414 00:16:03,588 --> 00:16:04,673 Λοιπόν, αν είσαι αναζητώντας βοήθεια 415 00:16:04,798 --> 00:16:06,716 από την πολιτεία της Νέας Υόρκης να τελειώσω τη δουλειά, 416 00:16:06,800 --> 00:16:07,842 δεν έχεις τύχη. 417 00:16:07,967 --> 00:16:09,135 Θα έπρεπε να έχεις την έκανε στο Τέξα. 418 00:16:09,219 --> 00:16:11,513 Οτιδήποτε. 419 00:16:11,638 --> 00:16:14,265 Γιατί σκότωσες την Ντολόρες; 420 00:16:14,349 --> 00:16:15,475 Της άξιζε. 421 00:16:15,558 --> 00:16:19,771 Όλοι κάνουν. 422 00:16:19,854 --> 00:16:23,149 Ξέρεις πόσες αυτοκτονίες υπήρξαν... 423 00:16:23,233 --> 00:16:26,861 ανάμεσα στα παιδιά που μεγάλωσε σε αυτό... 424 00:16:26,986 --> 00:16:28,321 αηδία; 425 00:16:28,446 --> 00:16:30,615 Πόσες υπερβολικές δόσεις φαρμάκων; 426 00:16:30,699 --> 00:16:33,618 Και αυτό δεν μετράει οι εξαρτημένοι και οι αλκοολικοί, 427 00:16:33,702 --> 00:16:34,619 ο περπατώντας τραυματίας 428 00:16:34,703 --> 00:16:37,122 και οι ζωντανοί νεκροί. 429 00:16:37,205 --> 00:16:40,750 Ξέρουμε τι συνέβη στη λατρεία...Δανιήλ. 430 00:16:42,460 --> 00:16:45,004 Τότε ξέρεις γιατί το έκανα. 431 00:16:45,130 --> 00:16:48,258 Ξέρεις τι το χειρότερο ήταν; 432 00:16:50,343 --> 00:16:53,596 Ακόμα και όπως ήταν κοντεύει να πεθάνει... 433 00:16:53,680 --> 00:16:55,306 ακόμα δεν το κατάλαβε. 434 00:16:55,390 --> 00:16:56,850 Ντολόρες; 435 00:16:56,975 --> 00:16:58,226 Πεθαίνει. 436 00:16:58,309 --> 00:17:02,022 Καθώς αιμορραγεί μέχρι θανάτου, 437 00:17:02,147 --> 00:17:06,401 με κοιτάζει στα μάτια και λέει: «Γιατί; 438 00:17:06,484 --> 00:17:11,406 Γιατί, Ντάνιελ, γιατί;» 439 00:17:11,531 --> 00:17:15,326 Ακόμα δεν καταλαβαίνει έχει κάνει ποτέ κάτι κακό. 440 00:17:19,581 --> 00:17:22,584 Μήπως πραγματικά αξίζει το Murder Two; 441 00:17:22,709 --> 00:17:25,211 Θα μπορούσα να ζήσω με τον Άνθρωπο. 442 00:17:25,295 --> 00:17:27,464 Τι θα γινόταν αν μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε τον Richard να φτάσει στη μητέρα του; 443 00:17:27,547 --> 00:17:29,674 Είναι πραγματικά ο υπαίτιος εδώ. 444 00:17:29,758 --> 00:17:32,469 Συμφωνώ, αλλά για τι; 445 00:17:32,552 --> 00:17:34,220 Έχω πάει πάνω από το αρχείο του. 446 00:17:34,346 --> 00:17:36,389 Οι παππούδες του ήταν απένειμε την επιμέλεια του Ριχάρδου 447 00:17:36,473 --> 00:17:37,557 όταν ήταν μικρό παιδί. 448 00:17:37,640 --> 00:17:39,267 Ήταν οι νόμιμοι κηδεμόνες του; 449 00:17:39,392 --> 00:17:40,352 Ζούσε μαζί τους 450 00:17:40,435 --> 00:17:41,603 όταν η κυρία Σέλμπι τον απήγαγε. 451 00:17:41,728 --> 00:17:42,604 Έκαναν καταγγελία; 452 00:17:42,687 --> 00:17:43,688 Το έκαναν. 453 00:17:43,813 --> 00:17:45,273 Αλλά τον πήρε στο Μεξικό, 454 00:17:45,398 --> 00:17:47,108 και ποτέ τον ξαναείδε. 455 00:17:47,192 --> 00:17:48,652 Αυτό θα μπορούσε να ερμηνευθεί ως απαγωγή. 456 00:17:48,735 --> 00:17:49,819 έτσι νόμιζα. 457 00:17:49,903 --> 00:17:51,571 Θα μπορούσε επίσης να ερμηνευτεί 458 00:17:51,654 --> 00:17:52,906 ως διαφορά επιμέλειας. 459 00:17:53,031 --> 00:17:55,575 Για να μην πω η παραγραφή. 460 00:17:55,659 --> 00:17:56,951 Αν τον έπαιρναν για το σκοπό 461 00:17:57,077 --> 00:17:58,495 της σεξουαλικής πράξης, αυτό είναι κακούργημα Α' κατηγορίας. 462 00:17:58,578 --> 00:17:59,496 Χωρίς παραγραφή. 463 00:17:59,579 --> 00:18:02,540 Απαγωγή που περιλαμβάνει ένας γονιός είναι δύσκολος. 464 00:18:02,624 --> 00:18:04,292 Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Νέας Υόρκης, 465 00:18:04,417 --> 00:18:06,753 είναι μια καταφατική άμυνα εάν ο κατηγορούμενος είναι συγγενής, 466 00:18:06,878 --> 00:18:08,296 και ο λόγος για την απαγωγή 467 00:18:08,380 --> 00:18:09,422 είναι απλώς να αναλάβει τον έλεγχο. 468 00:18:09,506 --> 00:18:11,174 Πρέπει λοιπόν να αποδείξουμε τον Ρίτσαρντ 469 00:18:11,257 --> 00:18:13,426 απήχθη για σεξουαλικούς σκοπούς. 470 00:18:13,510 --> 00:18:14,552 Χωρίς επιβεβαίωση; 471 00:18:14,636 --> 00:18:16,429 Θα είχαμε η μαρτυρία της αδερφής του. 472 00:18:16,554 --> 00:18:20,725 Θα έπρεπε να βρούμε Πρώτα η κυρία Σέλμπι. 473 00:18:20,809 --> 00:18:23,520 Είμαι απλώς τεχνίτης δικηγόρος για συγκρατητή. 474 00:18:23,603 --> 00:18:25,271 Αντιμετωπίζω τα πιο συνηθισμένα νομικά θέματα 475 00:18:25,397 --> 00:18:27,440 για την κυρία Σέλμπι. 476 00:18:27,565 --> 00:18:28,692 Γιατί κάνει τον Εισαγγελέα 477 00:18:28,775 --> 00:18:30,777 πρέπει να ξέρετε που είναι η κυρία Σέλμπι; 478 00:18:30,902 --> 00:18:32,654 Ντολόρες διαμάντι ήταν η βοηθός της. 479 00:18:32,779 --> 00:18:35,699 Θα θέλαμε να κάνουμε μερικές ερωτήσεις σχετικά με την υπόθεση. 480 00:18:35,782 --> 00:18:38,660 Λοιπόν, μπορώ να σας διαβεβαιώσω Η κυρία Σέλμπι δεν ξέρει τίποτα 481 00:18:38,743 --> 00:18:41,329 για το τραγικό αυτό περιστατικό. 482 00:18:41,454 --> 00:18:42,497 Είσαι οικείος με την ιστοσελίδα 483 00:18:42,622 --> 00:18:44,666 διοικείται από πρώην μέλη της λατρείας; 484 00:18:44,749 --> 00:18:46,793 Η λατρεία είναι τέτοια αρνητική λέξη. 485 00:18:46,918 --> 00:18:48,336 Πώς θα το λέγατε; 486 00:18:48,461 --> 00:18:50,422 Μια θρησκεία. 487 00:18:50,547 --> 00:18:51,589 Η λατρεία ενός ατόμου 488 00:18:51,673 --> 00:18:53,675 είναι άλλου ατόμου δρόμο προς τον Θεό. 489 00:18:53,800 --> 00:18:54,759 Μια θρησκεία; 490 00:18:54,884 --> 00:18:56,803 Τα Παιδιά του Θείου; 491 00:18:56,886 --> 00:18:59,639 Το IRS το πιστεύει το ίδιο και τα δικαστήρια. 492 00:18:59,764 --> 00:19:01,349 Οι άνθρωποι που δημοσιεύουν σε αυτόν τον ιστότοπο 493 00:19:01,474 --> 00:19:02,809 φαίνεται να σκέφτεται ότι η κυρία Σέλμπι 494 00:19:02,892 --> 00:19:04,561 είχε πολλά να κάνει με αυτό το περιστατικό. 495 00:19:04,644 --> 00:19:06,730 Αυτό με κάποιο πραγματικό τρόπο, ήταν υπεύθυνη. 496 00:19:06,813 --> 00:19:08,606 Πικραμένοι αποστάτες που κρατούν κακία. 497 00:19:08,690 --> 00:19:09,524 Μπορείς να τους κατηγορήσεις; 498 00:19:09,607 --> 00:19:10,984 Όχι, αν οι ισχυρισμοί τους είναι αξιόπιστες. 499 00:19:11,109 --> 00:19:12,027 Δεν είναι; 500 00:19:12,152 --> 00:19:13,987 Τυχόν παραπτώματα μπορεί να αναφέρεστε 501 00:19:14,112 --> 00:19:17,282 διαπράχθηκαν από έναν πολύ μικρό παράταξη της ομάδας 502 00:19:17,365 --> 00:19:19,909 που αντιμετωπίστηκαν και εκδιώχθηκε πριν από χρόνια. 503 00:19:21,953 --> 00:19:23,955 Η λατρεία δεν ασκείται πλέον σεξ με παιδιά; 504 00:19:24,039 --> 00:19:26,750 Τα Παιδιά του Θείου ποτέ δεν έκανε. 505 00:19:26,833 --> 00:19:29,961 Μόνο λίγοι αποστάτες που παρερμήνευσε τις διδασκαλίες. 506 00:19:30,045 --> 00:19:32,756 Μπορώ να σου φέρω ένα σετ δελτία τύπου αν θέλετε, 507 00:19:32,839 --> 00:19:35,717 και μεταγραφές των δοκιμών στο εξωτερικό 508 00:19:35,842 --> 00:19:37,802 που αθώωσε απολύτως η οργάνωση. 509 00:19:37,886 --> 00:19:39,012 Ίσως θα μπορούσες απλά δείξε μας 510 00:19:39,137 --> 00:19:40,972 ένα αντίγραφο του Το Βιβλίο του Δανιήλ. 511 00:19:41,056 --> 00:19:42,849 Ή πείτε μας πού μπορούμε να πάρουμε ένα χέρι. 512 00:19:42,932 --> 00:19:44,517 Δεν θα είχαμε για να ενοχλήσει την κυρία Σέλμπι. 513 00:19:44,601 --> 00:19:45,894 Δεν υπάρχει τέτοιο βιβλίο. 514 00:19:46,019 --> 00:19:49,606 Δεν είναι αυτό που ο Ντάνιελ, Μας λέει ο Richard Ranson. 515 00:19:49,731 --> 00:19:51,524 Είναι αρκετά καλά να σου μιλήσω; 516 00:19:51,650 --> 00:19:52,984 Γιατί ξέρω ότι η κυρία Σέλμπι 517 00:19:53,068 --> 00:19:55,737 θα ήθελε να του τηλεφωνήσει μόνο για να δεις πώς τα πάει. 518 00:19:55,862 --> 00:19:56,863 Είναι στη φυλακή. 519 00:19:56,946 --> 00:19:57,822 Δεν πάει πουθενά. 520 00:19:57,906 --> 00:19:59,824 Το μόνο που πρέπει να κάνει έρχεται να επισκεφτεί. 521 00:19:59,908 --> 00:20:04,579 Φοβάμαι ότι θα ήταν εξαιρετικά απίθανο. 522 00:20:04,704 --> 00:20:07,707 Νομίζεις ότι του δικηγόρου σε επαφή με την κυρία Σέλμπι; 523 00:20:07,791 --> 00:20:08,708 εγώ σίγουρα πήρε αυτό το συναίσθημα. 524 00:20:08,833 --> 00:20:10,085 Ίσως μπορεί βοηθήστε μας να την βρούμε. 525 00:20:10,210 --> 00:20:11,127 Πως; 526 00:20:11,169 --> 00:20:13,546 Αν τη στείλει η Sunshine ένα μήνυμα μέσω αυτού. 527 00:20:15,715 --> 00:20:18,676 θα τηλεφωνήσω Φοντάνα και Γκριν. 528 00:20:18,760 --> 00:20:21,554 Ηλιοφάνεια, μπορείτε να το κάνετε αυτό. 529 00:20:21,638 --> 00:20:22,847 Ναι, με τρομάζει. 530 00:20:22,931 --> 00:20:24,099 Θα είμαστε εκεί μαζί σου. 531 00:20:24,224 --> 00:20:26,434 Δεν ξέρω πώς να έρθει σε επαφή μαζί της. 532 00:20:26,518 --> 00:20:27,769 Τηλεφωνείς στον δικηγόρο της. 533 00:20:27,852 --> 00:20:29,938 Του λες ότι θέλεις να τη συναντήσω. 534 00:20:30,063 --> 00:20:31,731 Ναι, δεν θα το κάνει θέλεις να με δεις. 535 00:20:31,815 --> 00:20:32,899 Θα το κάνει αν της το πεις 536 00:20:32,982 --> 00:20:35,860 που έχεις ένα μήνυμα από τον Ντάνιελ. 537 00:20:50,709 --> 00:20:53,920 Είμαι τόσο χαρούμενος να σε δω αγάπη μου. 538 00:20:54,003 --> 00:20:56,923 Μου έλειψες τόσο πολύ. 539 00:20:57,048 --> 00:20:59,592 Εσύ και ο αδερφός σου. 540 00:20:59,718 --> 00:21:00,844 Γεια σου, μητέρα. 541 00:21:00,927 --> 00:21:01,886 Έχεις μιλήσει με τον Ντάνιελ; 542 00:21:01,970 --> 00:21:02,971 Ναι, μητέρα. 543 00:21:03,096 --> 00:21:05,890 Πήγα να τον επισκεφτώ μια φορά. 544 00:21:06,016 --> 00:21:07,767 Ο κύριος Τζάκσον είπε ότι έχετε ένα μήνυμα να μου δώσεις. 545 00:21:07,851 --> 00:21:08,685 Από τον Δανιήλ. 546 00:21:08,768 --> 00:21:11,688 Ναί. 547 00:21:11,771 --> 00:21:14,024 Λοιπόν, τι είναι αυτό; Τι είπε; 548 00:21:14,107 --> 00:21:16,818 Είπε ότι είσαι υπό κράτηση. 549 00:21:16,943 --> 00:21:18,028 Σε σύλληψη για ποιο λόγο; 550 00:21:18,111 --> 00:21:21,531 Για την απαγωγή του πριν από 20 χρόνια. 551 00:21:21,614 --> 00:21:23,950 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 552 00:21:24,075 --> 00:21:26,494 Ό,τι πεις μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας 553 00:21:26,578 --> 00:21:27,620 σε δικαστήριο. 554 00:21:29,414 --> 00:21:31,583 με διεθνή φήμη. 555 00:21:31,666 --> 00:21:33,293 Διεθνές πράγματι, Σεβασμιώτατε. 556 00:21:33,376 --> 00:21:34,836 Έχει ερευνηθεί σε ορισμένες χώρες 557 00:21:34,961 --> 00:21:36,296 με ποικίλες χρεώσεις. 558 00:21:36,421 --> 00:21:38,381 Ψεύτικος, πλαστός, απαξιωμένος, 559 00:21:38,465 --> 00:21:39,424 και απολύθηκε. 560 00:21:39,507 --> 00:21:41,301 Δόξα τω Θεώ εξακολουθούμε ζήσει σε μια χώρα 561 00:21:41,384 --> 00:21:42,510 όπου επιτρέπεται κανείς να προσκυνήσουν 562 00:21:42,635 --> 00:21:44,304 όπως αυτός ή αυτή επιλέγει. 563 00:21:44,387 --> 00:21:45,555 Κύριε Grainger, παρακαλώ. 564 00:21:45,638 --> 00:21:47,140 Αποθηκεύστε την Πρώτη Τροποποίηση για το κλείσιμο σου, 565 00:21:47,223 --> 00:21:48,266 πρέπει να φτάσεις τόσο μακριά. 566 00:21:48,349 --> 00:21:49,684 Δεδομένης της κυρίας Shelby's 567 00:21:49,809 --> 00:21:51,603 διεθνείς συνδέσεις και πόρους, 568 00:21:51,686 --> 00:21:53,646 αυτό ζητάμε αυτή να προφυλακιστεί. 569 00:21:53,772 --> 00:21:56,274 Η κυρία Σέλμπι έχει καμία πρόθεση φυγής. 570 00:21:56,358 --> 00:21:58,026 Τα Παιδιά του Θείου 571 00:21:58,151 --> 00:22:00,111 έχουν αυξήσει σταθερά την εγγύηση όταν αντιμετωπίζει δίκη. 572 00:22:00,195 --> 00:22:01,488 Σαρωτική γενίκευση, Σεβασμιώτατε. 573 00:22:01,613 --> 00:22:03,490 Και τι άλλοι μπορεί να έχει κάνει ή όχι 574 00:22:03,615 --> 00:22:04,574 είναι άσχετο. 575 00:22:04,657 --> 00:22:06,201 Δεν είναι άσχετο. 576 00:22:06,326 --> 00:22:07,661 Περισσότερο από ό,τι θα ήταν 577 00:22:07,786 --> 00:22:10,121 με τον αρχηγό οποιουδήποτε άλλου εγκληματική οργάνωση. 578 00:22:10,205 --> 00:22:12,040 Τα Παιδιά του Θείου 579 00:22:12,123 --> 00:22:15,460 έχουν μακρύ ρεκόρ της παραπλανητικής αντιμετώπισης 580 00:22:15,543 --> 00:22:16,961 με εμφ και δικαστικές αρχές. 581 00:22:17,045 --> 00:22:18,338 Μέρος του προτύπου τους διαδικασία λειτουργίας 582 00:22:18,421 --> 00:22:20,382 διακηρύχθηκε από την κυρία Σέλμπι. 583 00:22:20,507 --> 00:22:21,424 με έπεισες, κα Βοργία. 584 00:22:21,508 --> 00:22:23,343 Σας ευχαριστώ, Σεβασμιώτατε. 585 00:22:23,426 --> 00:22:24,344 Η εγγύηση ορίζεται στα 2 εκατομμύρια δολάρια. 586 00:22:24,469 --> 00:22:25,345 Σεβασμιώτατε... 587 00:22:25,470 --> 00:22:27,722 Ο κατηγορούμενος θα παραδοθεί το διαβατήριό της. 588 00:22:27,847 --> 00:22:29,182 Σεβασμιώτατε... 589 00:22:29,307 --> 00:22:31,518 Ευτυχισμένος; Οχι; Καλός. 590 00:22:34,521 --> 00:22:35,605 Αυτό δεν είναι απαγωγή. 591 00:22:35,689 --> 00:22:39,359 Είναι ένας 25χρονος διαφωνία επιμέλειας. 592 00:22:39,484 --> 00:22:42,237 Η πελάτισσά σας πήρε τον γιο της από τους νόμιμους κηδεμόνες του. 593 00:22:42,362 --> 00:22:43,655 Οι γονείς της, οι παππούδες του αγοριού. 594 00:22:43,738 --> 00:22:44,864 Για σεξουαλικούς σκοπούς. 595 00:22:44,990 --> 00:22:45,740 Αυτό είναι ψέμα. 596 00:22:45,782 --> 00:22:48,702 Για να διορθώσετε ένα λάθος δικαστική απόφαση 597 00:22:48,785 --> 00:22:50,620 και επανενω ενα sn και η μαμά του. 598 00:22:50,704 --> 00:22:53,415 Η κακοποίηση Richard Ranson υπέφερε ως παιδί 599 00:22:53,540 --> 00:22:55,417 στα χέρια της μητέρας του και άλλων 600 00:22:55,542 --> 00:22:57,419 οδήγησε άμεσα στη δολοφονία της Dolores Diamond. 601 00:22:57,502 --> 00:23:00,380 Αυτό είναι η αυτοεξυπηρέτησή του αιτιολόγηση. 602 00:23:00,463 --> 00:23:02,257 Δεν κακοποιήθηκε. 603 00:23:02,382 --> 00:23:03,341 Απεναντίας. 604 00:23:03,466 --> 00:23:06,428 Ο Ντάνιελ ήταν ο περισσότερος χαϊδεμένος μικρός πρίγκιπας. 605 00:23:06,511 --> 00:23:08,722 Ήταν βασιλικός. 606 00:23:08,805 --> 00:23:10,265 Όσο για τις σεξουαλικές πράξεις... 607 00:23:10,348 --> 00:23:11,391 Έχουμε την αδερφή του 608 00:23:11,474 --> 00:23:14,352 επιβεβαιωτική μαρτυρία. 609 00:23:14,436 --> 00:23:16,229 Η κόρη μου είναι μια ταραγμένη νεαρή γυναίκα. 610 00:23:16,313 --> 00:23:18,231 Και ο γιος σου είναι δολοφόνος και μια επίδοξη αυτοκτονία. 611 00:23:20,317 --> 00:23:21,192 Το θέμα σου; 612 00:23:21,234 --> 00:23:24,571 Ο επαναστάτης σου τεχνικές ανατροφής παιδιών 613 00:23:24,696 --> 00:23:27,407 φαίνεται να έχει πέσει λίγο πιο μακριά από το σημάδι. 614 00:23:27,532 --> 00:23:29,409 δεν λέω ότι ήμουν η καλύτερη μητέρα 615 00:23:29,534 --> 00:23:30,952 που ήταν ποτέ. 616 00:23:31,077 --> 00:23:33,955 Αλλά αυτοί οι ισχυρισμοί; 617 00:23:34,039 --> 00:23:35,790 Είναι ανυπόφοροι. 618 00:23:35,915 --> 00:23:37,876 Για να μην πω απίστευτο. 619 00:23:38,001 --> 00:23:38,960 Και όπως λες, 620 00:23:39,085 --> 00:23:41,171 κοίτα ποιος τα φτιάχνει. 621 00:23:42,797 --> 00:23:44,674 Τότε δεν σε ενδιαφέρει σε μια παράκληση; 622 00:23:44,758 --> 00:23:46,676 Τι να παρακαλέσω, Κύριε ΜακΚόι; 623 00:23:46,760 --> 00:23:49,763 Προσπαθώ να φέρω τα παιδιά μου πιο κοντά στον Θεό; 624 00:23:49,846 --> 00:23:52,140 Ευαισθητοποιώντας τους της Θείας σπίθας 625 00:23:52,223 --> 00:23:54,434 που καίει μέσα; 626 00:23:54,559 --> 00:23:57,312 Και τώρα είμαι διώκεται γι' αυτό; 627 00:23:57,437 --> 00:23:58,938 Χμ; 628 00:24:01,858 --> 00:24:03,276 Φοβάμαι ότι ο Γκρέιντζερ έχει δίκιο. 629 00:24:03,401 --> 00:24:05,403 Δεν θα υπάρχει κριτική επιτροπή βάλτε πολύ απόθεμα 630 00:24:05,487 --> 00:24:07,280 σε ένα δολοφόνο άθλια φαντασίωση 631 00:24:07,405 --> 00:24:08,865 για τη μητέρα του και η μπέιμπι σίτερ του. 632 00:24:08,948 --> 00:24:11,785 Ή την αδερφή που είχε μια αιμομικτική σχέση με. 633 00:24:11,910 --> 00:24:15,455 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε μάρτυρα που δεν ήταν μέλος. 634 00:24:15,538 --> 00:24:16,331 Δεν υπάρχουν πολλές πιθανότητες για αυτό. 635 00:24:16,456 --> 00:24:18,666 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα αντίγραφο αυτού του βιβλίου. 636 00:24:18,750 --> 00:24:19,667 Accordig στον Ρίτσαρντ Ράνσο, 637 00:24:19,751 --> 00:24:20,794 μόλις τις αρχές 638 00:24:20,877 --> 00:24:22,796 προχώρησε σε τι ήταν μέχρι, 639 00:24:22,879 --> 00:24:24,673 διέταξε η κυρία Σέλμπι κάθε αντίγραφο κάηκε. 640 00:24:24,756 --> 00:24:27,926 Θα πρέπει απλώς να τα καταφέρουμε με αυτά που πήραμε. 641 00:24:29,928 --> 00:24:32,889 Θα ήταν δύσκολο να αντιμετωπίσει τη μητέρα της για το Sunshine Porter 642 00:24:32,972 --> 00:24:34,391 την καλύτερή της μέρα. 643 00:24:34,474 --> 00:24:37,644 Θα κάνω ότι μπορώ να τη στηρίξει. 644 00:24:39,437 --> 00:24:42,482 Κανείς δεν μας ανάγκασε να κάνουν σεξ. 645 00:24:42,565 --> 00:24:43,650 Δεν είναι αυτό μια ευθεία αντίφαση 646 00:24:43,733 --> 00:24:45,610 από αυτό που εσύ είπε στην αστυνομία; 647 00:24:45,694 --> 00:24:48,530 Είναι απλά ο τρόπος τα πράγματα ήταν στον κόσμο μας. 648 00:24:48,655 --> 00:24:50,407 Αναμενόταν να, και το έκανες. 649 00:24:50,532 --> 00:24:54,285 Όλοι έκαναν. 650 00:24:54,369 --> 00:24:55,370 Κι αν έλεγες όχι; 651 00:24:55,453 --> 00:24:57,330 Η μητέρα θα έχουν θυμώσει. 652 00:24:57,414 --> 00:24:59,541 Εντάξει, λοιπόν. Αυτό είναι πίεση. 653 00:24:59,666 --> 00:25:01,668 Είναι καταναγκαστικό. Ήσουν παιδί. 654 00:25:03,503 --> 00:25:06,506 υποθέτω. 655 00:25:06,589 --> 00:25:09,551 Τι γίνεται με τα στρατόπεδα της Νίκης; 656 00:25:09,634 --> 00:25:11,386 Δεν χρειάστηκε ποτέ να πάω σε ένα από αυτά. 657 00:25:11,511 --> 00:25:12,846 Τι γίνεται με τον Ντάνιελ; 658 00:25:12,971 --> 00:25:16,683 Όταν ήταν 17 ετών, έπρεπε να φύγει στις Φιλιππίνες για ένα χρόνο. 659 00:25:16,808 --> 00:25:18,518 Το έκανε ποτέ να σου πω για αυτό; 660 00:25:18,643 --> 00:25:21,688 Δεν ήθελε να μιλήσουμε για αυτό, πραγματικά. 661 00:25:21,771 --> 00:25:23,648 Είπε ότι ήταν κανένα μεγάλο θέμα. 662 00:25:23,732 --> 00:25:27,235 Οι μαρτυρίες της ιστοσελίδας κάνε το να ακούγεται... 663 00:25:27,360 --> 00:25:28,987 βάναυση. 664 00:25:29,070 --> 00:25:29,988 Ξυλοδαρμοί, 665 00:25:30,071 --> 00:25:32,324 απομόνωση... 666 00:25:32,407 --> 00:25:33,366 Λοιπόν, Ντάνιελ ήταν ο Εκλεκτός. 667 00:25:33,408 --> 00:25:36,411 Υπήρχαν μόνο τόσα πολλά μπορούσαν να του κάνουν. 668 00:25:36,536 --> 00:25:38,371 Άλλα παιδιά είχαν δυσκολότερη στιγμή; 669 00:25:38,496 --> 00:25:42,500 Ξέρω τον αδερφό μας Ο Ντέιβιντ έκανε. 670 00:25:42,584 --> 00:25:45,378 Δεν σε ήξερα είχε άλλον αδερφό. 671 00:25:45,462 --> 00:25:46,337 Θα ήθελα να του μιλήσω. 672 00:25:46,379 --> 00:25:50,467 Ξέρεις πώς μπορώ να έρθω σε επαφή μαζί του; 673 00:25:50,550 --> 00:25:53,970 Μμμ... πέθανε πέρυσι. 674 00:25:54,054 --> 00:25:56,723 Πως; 675 00:25:59,601 --> 00:26:03,313 Υπερδοσολογία φαρμάκων. 676 00:26:04,731 --> 00:26:07,525 Τον βρήκαν να σπάζει 677 00:26:07,609 --> 00:26:10,528 στο πάτωμα του δωματίου του ξενοδοχείου του. 678 00:26:10,612 --> 00:26:15,533 Δεν είχε ποτέ την ευκαιρία. 679 00:26:15,617 --> 00:26:16,451 Ο θάνατός του συμπίπτει 680 00:26:16,534 --> 00:26:17,994 με την έναρξη της κατάθλιψής σας. 681 00:26:18,078 --> 00:26:19,579 Ετσι; 682 00:26:19,704 --> 00:26:22,624 Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να υπονομεύσει η μαρτυρία σου. 683 00:26:22,707 --> 00:26:24,000 Ότι κατηγορείς τη μητέρα σου για τον θάνατο του Δαβίδ. 684 00:26:24,084 --> 00:26:26,294 το κάνω. 685 00:26:26,378 --> 00:26:28,088 Φαίνεσαι εκδικητικός. 686 00:26:28,213 --> 00:26:29,506 είμαι! 687 00:26:29,589 --> 00:26:30,590 Κατασκευάζεις 688 00:26:30,715 --> 00:26:32,592 αυτές τις φανταστικές ιστορίες της παιδικής κακοποίησης 689 00:26:32,717 --> 00:26:34,094 για να πάρεις πίσω σε αυτήν. 690 00:26:34,219 --> 00:26:36,096 λέω την αλήθεια. 691 00:26:37,639 --> 00:26:39,391 Μακάρι να είχαμε ένα αντίγραφο αυτού του βιβλίου. 692 00:26:39,474 --> 00:26:41,142 Το ίδιο και εγώ. 693 00:26:41,226 --> 00:26:44,771 Το βιβλίο έχει φύγει. 694 00:26:44,896 --> 00:26:45,855 Τι γίνεται με το Sunshine; 695 00:26:45,939 --> 00:26:49,359 Είμαι επιφυλακτικά αισιόδοξος. 696 00:26:52,570 --> 00:26:55,782 Δεν ξέρεις αυτό που έχεις απέναντι. 697 00:26:58,993 --> 00:27:03,456 Η Ντολόρες, ξέρετε... 698 00:27:03,581 --> 00:27:05,625 του κάνεις σεξ. 699 00:27:05,750 --> 00:27:07,877 Πόσο χρονών ήταν πότε ξεκίνησε αυτό; 700 00:27:07,961 --> 00:27:09,504 Έξι ή επτά. 701 00:27:09,629 --> 00:27:12,424 Πόσο χρονών ήσουν; 702 00:27:12,549 --> 00:27:15,260 Είμαι τριών ετών νεότερος από τον Ντάνιελ. 703 00:27:15,343 --> 00:27:16,678 Έτσι θα ήσουν τρεις ή τέσσερις, 704 00:27:16,803 --> 00:27:17,762 και το θυμασαι αυτο? 705 00:27:17,887 --> 00:27:19,639 Πραγματικά; Ω, ναι. 706 00:27:19,723 --> 00:27:22,934 Θυμάμαι μάνα... 707 00:27:23,018 --> 00:27:25,812 φέρνοντάς με μέσα το δωμάτιο για παρακολούθηση. 708 00:27:25,895 --> 00:27:30,483 Λέγοντας μητέρα, εννοείς η κατηγορούμενη, η κυρία Σέλμπι; 709 00:27:30,608 --> 00:27:32,652 Ναί. 710 00:27:32,736 --> 00:27:34,988 Ήταν ενήμερη για το τι συνέβαινε; 711 00:27:35,113 --> 00:27:36,573 Ήταν μέρος των διδασκαλιών. 712 00:27:36,656 --> 00:27:38,616 Οι διδασκαλίες της. 713 00:27:38,700 --> 00:27:40,827 Με συγχωρούσε; 714 00:27:40,952 --> 00:27:42,620 Ήταν ιδέα της. 715 00:27:42,704 --> 00:27:44,998 Πόσο καιρό έκανε αυτή η σχέση 716 00:27:45,081 --> 00:27:46,833 ανάμεσα στον αδερφό σου και η κυρία Diamond συνεχίζουν; 717 00:27:46,916 --> 00:27:51,171 Μέχρι που ήταν περίπου 17. 718 00:27:51,296 --> 00:27:53,840 Πώς το ξέρεις; 719 00:27:58,553 --> 00:27:59,471 θα έβλεπα. 720 00:27:59,554 --> 00:28:00,764 Μερικές φορές, συμμετείχα. 721 00:28:00,847 --> 00:28:03,600 Θα έκανες σεξ με τον αδερφό σου 722 00:28:03,683 --> 00:28:05,018 και η κυρία Diamond; 723 00:28:06,061 --> 00:28:08,646 Ναί. 724 00:28:08,730 --> 00:28:11,983 Ήταν η μητέρα σου γνωρίζει και αυτό; 725 00:28:14,486 --> 00:28:15,737 Το ενθάρρυνε. 726 00:28:15,862 --> 00:28:18,531 Η μητέρα σου... 727 00:28:18,615 --> 00:28:21,242 σας ενθάρρυνε να έχετε μια αιμομικτική σχέση 728 00:28:21,326 --> 00:28:22,535 με τον αδερφό σου; 729 00:28:22,661 --> 00:28:27,874 Ναι... το έκανε. 730 00:28:40,095 --> 00:28:41,888 Πόσο καιρό έκανε συνεχίζεται αυτή η αιμομιξία; 731 00:28:41,971 --> 00:28:43,932 «Μέχρι να φύγει ο Ντάνιελ. 732 00:28:44,015 --> 00:28:45,725 Γιατί έφυγε; 733 00:28:45,850 --> 00:28:46,768 Είπε στη μητέρα δεν πίστευε 734 00:28:46,893 --> 00:28:48,728 στις διδασκαλίες πια, 735 00:28:48,812 --> 00:28:50,021 και ήθελε μια κανονική ζωή. 736 00:28:50,105 --> 00:28:51,981 Και ποια ήταν η αντίδρασή της; 737 00:28:52,065 --> 00:28:52,941 Ήταν αναστατωμένη. 738 00:28:53,066 --> 00:28:54,526 Έστειλε τον Ντάνιελ στο Victory Camp 739 00:28:54,651 --> 00:28:56,569 στις Φιλιππίνες. 740 00:28:56,653 --> 00:28:57,988 Victory Camp; Τι είναι αυτό; 741 00:28:58,071 --> 00:28:59,656 Ένα μέρος όπου σπούδασες τις διδασκαλίες 742 00:28:59,739 --> 00:29:00,907 μέχρι να καταλάβεις τους καλύτερους. 743 00:29:01,032 --> 00:29:02,784 Πού σε τιμώρησαν; 744 00:29:02,909 --> 00:29:03,910 Ναί. 745 00:29:03,993 --> 00:29:04,786 Πόσο καιρό ήταν εκεί; 746 00:29:04,911 --> 00:29:06,788 Ένα χρόνο. 747 00:29:06,871 --> 00:29:09,833 Και όταν επιστρέψει; 748 00:29:09,958 --> 00:29:12,460 Ήταν θυμωμένος. Πικρός. 749 00:29:12,585 --> 00:29:17,841 Ήταν αυτό, ε, σκηνοθετημένο θυμό σε καποιον συγκεκριμενο? 750 00:29:17,924 --> 00:29:20,301 Η μητέρα μας. 751 00:29:20,427 --> 00:29:22,053 Τότε είναι που έφυγε; 752 00:29:22,137 --> 00:29:23,763 Μετακόμισε στη Νέα Υόρκη. 753 00:29:23,888 --> 00:29:26,016 Και άλλαξε το όνομά του στον Ρίτσαρντ Ράνσον; 754 00:29:26,099 --> 00:29:27,642 Ναί. 755 00:29:27,767 --> 00:29:28,560 Τι γίνεται με εσένα; 756 00:29:28,601 --> 00:29:30,812 Στεναχωρήθηκες όταν ο αδερφός σου 757 00:29:30,895 --> 00:29:32,147 έφυγε από την κοινότητα; 758 00:29:32,230 --> 00:29:34,649 Φυσικά. 759 00:29:34,774 --> 00:29:35,734 Αυτό είναι φύση. 760 00:29:35,859 --> 00:29:38,028 Ήταν ο εραστής σου. 761 00:29:39,696 --> 00:29:40,947 Ναι, δεν είναι αυτός ο λόγος... 762 00:29:41,031 --> 00:29:41,990 Δεν είναι; 763 00:29:42,115 --> 00:29:43,867 Δεν είναι αλήθεια αυτό για πολλά χρόνια, 764 00:29:43,950 --> 00:29:45,076 η μητέρα σου δεν είχε ιδέα 765 00:29:45,160 --> 00:29:47,787 τι εσύ και ο αδερφός σου έκαναν; 766 00:29:47,871 --> 00:29:49,122 Ήξερε από την αρχή. 767 00:29:49,247 --> 00:29:50,749 Ξέρετε πώς παράλογο δηλαδή; 768 00:29:50,832 --> 00:29:52,792 Ότι οποιαδήποτε μητέρα θα συγχωρούσε, 769 00:29:52,917 --> 00:29:54,127 πόσο μάλλον, ενθαρρύνει κάτι τέτοιο 770 00:29:54,210 --> 00:29:55,795 ανάμεσα στα μικρά της παιδιά; 771 00:29:55,920 --> 00:29:57,630 Στην κοινότητά μας, ήταν φυσιολογικό. 772 00:29:57,714 --> 00:29:58,798 Αυτό έκαναν οι γονείς. 773 00:29:58,840 --> 00:30:02,093 Εσύ και ο αδερφός σου ήταν εραστές ως έφηβοι 774 00:30:02,177 --> 00:30:04,971 μετά την εφηβεία, ήσουν όχι; 775 00:30:05,096 --> 00:30:06,097 Ναί. 776 00:30:06,181 --> 00:30:07,223 Για αρκετά χρόνια, 777 00:30:07,307 --> 00:30:10,727 μέχρι τον Ντανίλ κάλεσε μια στάση στο i. 778 00:30:10,810 --> 00:30:11,770 Ναί. 779 00:30:11,853 --> 00:30:12,979 Δεν είναι γεγονός ότι 780 00:30:13,104 --> 00:30:14,647 τότε είναι που αυτή η αιμομιξία ξεκίνησε η σχέση, 781 00:30:14,731 --> 00:30:15,857 όταν ήσουν έφηβοι, 782 00:30:15,982 --> 00:30:18,652 ζώντας σε μια απομόνωση, αυτοτελής κοινότητα 783 00:30:18,777 --> 00:30:19,819 σε ξένη χώρα; 784 00:30:19,903 --> 00:30:21,780 Όχι. Ήταν πριν από αυτό. 785 00:30:21,863 --> 00:30:23,114 Και όταν η μητέρα σου 786 00:30:23,198 --> 00:30:25,742 ανακάλυψε ότι εσύ και ο αδερφός σου ήταν εραστές, 787 00:30:25,825 --> 00:30:27,702 δεν είναι γι' αυτό τον έστειλε για ένα χρόνο; 788 00:30:27,827 --> 00:30:28,828 Όχι. 789 00:30:28,912 --> 00:30:29,996 Μακριά από συγχώρεση 790 00:30:30,121 --> 00:30:33,124 αυτή η παράνομη σχέση, δεν ήταν φρίκη; 791 00:30:33,208 --> 00:30:34,834 Όχι, μας ήθελε να είμαστε μαζί. 792 00:30:34,918 --> 00:30:36,252 Και ότι με την επιστροφή του, 793 00:30:36,336 --> 00:30:40,131 δεν το έκανες εσύ και ο αδερφός σου επινοήστε αυτή την παράξενη ιστορία 794 00:30:40,215 --> 00:30:41,674 για να την εκδικηθείς; 795 00:30:41,758 --> 00:30:42,884 Ενσταση. 796 00:30:43,009 --> 00:30:45,178 Αξιότιμε, τι είναι η βάση για όλα αυτά; 797 00:30:47,180 --> 00:30:48,348 φτάνω σε αυτό, Σεβασμιώτατε. 798 00:30:48,473 --> 00:30:50,683 Δείτε ότι το κάνετε. 799 00:30:56,356 --> 00:30:58,858 Αυτό είναι μια μεταγραφή μιας ένορκης δήλωσης 800 00:30:58,942 --> 00:31:00,110 έκανες προς τις μεξικανικές αρχές, 801 00:31:00,193 --> 00:31:01,861 ερευνώντας παρόμοιες καταγγελίες 802 00:31:01,945 --> 00:31:04,698 εσύ και ο αδερφός σου που έγινε εναντίον της κυρίας Σέλι 803 00:31:04,823 --> 00:31:06,241 και Τα Παιδιά του Θείου. 804 00:31:06,324 --> 00:31:09,035 Θα θέλατε να διαβάσετε την επισημασμένη ενότητα; 805 00:31:17,085 --> 00:31:21,881 «Δεσποινίς Πόρτερ: Ο Ντάνιελ κι εγώ το έφτιαξε. 806 00:31:21,965 --> 00:31:24,718 «Ερευνητής: Το έφτιαξε; Ποιο μέρος; 807 00:31:24,801 --> 00:31:27,887 «Δεσποινίς Πόρτερ: Όλα αυτά. 808 00:31:27,971 --> 00:31:29,639 «Ερευνητής: Γιατί; 809 00:31:29,723 --> 00:31:33,893 «Δεσποινίς Πόρτερ: Είχαμε θυμώσει Μητέρα που έστειλε τον Ντάνιελ μακριά. 810 00:31:34,019 --> 00:31:38,982 «Ανακριτής: Τότε αυτά οι ισχυρισμοί είναι ψευδείς. 811 00:31:39,065 --> 00:31:44,195 Μις Πόρτερ: Ναι, είναι, εντελώς». 812 00:31:44,279 --> 00:31:46,906 Ποιο είναι, δεσποινίς Πόρτερ; 813 00:31:46,990 --> 00:31:47,949 Έλεγες ψέματα υπό όρκο λοιπόν, 814 00:31:48,033 --> 00:31:52,787 ή λες ψέματα υπό όρκο...τώρα; 815 00:32:06,843 --> 00:32:10,764 Ο δικαστής Huse δεν είχε άλλη επιλογή αλλά να απορρίψει τις κατηγορίες. 816 00:32:10,889 --> 00:32:12,390 Το Sunshine έκανε τόσο καλά επίσης. 817 00:32:12,474 --> 00:32:15,226 Ακόμα και με τη μητέρα της δίνοντάς της την ακτίνα του θανάτου. 818 00:32:15,310 --> 00:32:16,770 Πάω πίσω της για φόνο. 819 00:32:16,895 --> 00:32:17,729 Κυρία Σέλμπι; 820 00:32:17,812 --> 00:32:19,105 Για τον θάνατο του γιου της, Ντέιβιντ. 821 00:32:20,190 --> 00:32:21,107 Από πού ξεκινάμε; 822 00:32:21,232 --> 00:32:22,817 Μίλα με το FBI. 823 00:32:22,901 --> 00:32:24,069 Έχουν μια cult task force. 824 00:32:24,152 --> 00:32:26,237 Δείτε τι έχουν Τα Παιδιά του Θείου. 825 00:32:26,321 --> 00:32:27,947 Θα το πάρω αμέσως. 826 00:32:28,031 --> 00:32:30,116 Πριν φύγει η χώρα ξανά. 827 00:32:32,535 --> 00:32:33,244 εναντίον της κυρίας Σέλμπι 828 00:32:33,328 --> 00:32:34,663 και Τα Παιδιά του Θείου 829 00:32:34,788 --> 00:32:36,373 στην Αργεντινή, οι Φιλιππίνες-- 830 00:32:36,498 --> 00:32:38,458 Ισχυρίζονται ότι έχουν καθάρισαν την πράξη τους. 831 00:32:38,541 --> 00:32:40,627 Λοιπόν, ίσως δεν είναι τόσο εξωφρενικό όσο ήταν κάποτε, 832 00:32:40,710 --> 00:32:42,003 αλλά η σεξουαλική κακοποίηση συνεχίζεται ακόμα. 833 00:32:42,128 --> 00:32:43,963 Αν έχετε καμιά ιδέα όπου μπορούσαμε να βρούμε 834 00:32:44,047 --> 00:32:46,466 ένα αντίγραφο του βιβλίου της κυρίας Σέλμπι... 835 00:32:46,591 --> 00:32:47,634 Το θρυλικό Βιβλίο του Δανιήλ; 836 00:32:47,759 --> 00:32:50,011 Προσπαθεί να δημιουργήσει μια υπόθεση δολοφονίας εναντίον της κυρίας Σέλμπι 837 00:32:50,136 --> 00:32:51,596 για τον θάνατο του γιου της, Ντέιβιντ. 838 00:32:51,721 --> 00:32:53,056 Και θα το έκανε βοηθούν στην επιβεβαίωση 839 00:32:53,139 --> 00:32:54,849 Η μαρτυρία του Richard and Sunshine εναντίον της μητέρας τους. 840 00:32:54,933 --> 00:32:55,850 Δεν μπορούμε να το βρούμε. 841 00:32:55,934 --> 00:32:57,602 Μπορώ να σου φέρω ένα αντίγραφο. 842 00:32:57,685 --> 00:32:58,436 Μπορείτε; 843 00:32:58,478 --> 00:33:00,855 Έχω φωτοτυπία ενός χειρογράφου 844 00:33:00,980 --> 00:33:02,732 που κατασχέθηκε σε μια επιδρομή πριν από χρόνια 845 00:33:02,816 --> 00:33:04,984 στο συγκρότημα της κυρίας Σέλμπι στο Μπουένος Άιρες. 846 00:33:06,486 --> 00:33:07,862 Μια φωτοτυπία. 847 00:33:07,946 --> 00:33:09,364 Μπορεί το πρωτότυπο να πιστοποιηθεί η ταυτότητα; 848 00:33:09,489 --> 00:33:12,701 Είναι στο χειρόγραφό της. 849 00:33:12,784 --> 00:33:14,661 Το βιβλίο είναι ξεκάθαρο, Άρθουρ. 850 00:33:14,786 --> 00:33:17,872 Δεν είναι μόνο δόγμα, ή κάποιο τρελό εγχειρίδιο 851 00:33:17,956 --> 00:33:20,709 για την ανατροφή του παιδιού. 852 00:33:20,834 --> 00:33:21,626 Τεκμηριώνει συγκεκριμένες περιπτώσεις, 853 00:33:21,710 --> 00:33:23,586 πολλά από αυτά που αφορούν Ρίτσαρντ Ράνσον. 854 00:33:23,670 --> 00:33:25,964 Μπορεί να μας βοηθήσει να εδραιωθούμε ένα σαφές πρότυπο κατάχρησης. 855 00:33:26,047 --> 00:33:27,007 Τους έδωσαν και φάρμακα; 856 00:33:27,132 --> 00:33:28,633 Πώς αλλιώς πάρε ένα 10χρονο 857 00:33:28,717 --> 00:33:31,678 να κάνει σεξ με μια 40χρονη και ισχυρίζονται ότι είναι συναινετικό; 858 00:33:31,803 --> 00:33:33,471 Θέλω να επιστρέψω στη μεγάλη κριτική επιτροπή 859 00:33:33,555 --> 00:33:35,807 και να πάρει κατηγορητήριο για φόνο εναντίον της κυρίας Σέλμπι 860 00:33:35,890 --> 00:33:37,475 για τον θάνατο του γιου της, Ντέιβιντ. 861 00:33:37,559 --> 00:33:39,310 Περπάτησε με μέσα από αυτό. 862 00:33:39,436 --> 00:33:40,687 Η μετανάστευση λέει η κυρία Σέλμπι ήταν στη Νέα Υόρκη 863 00:33:40,812 --> 00:33:41,730 την εποχή εκείνη του θανάτου του Δαβίδ. 864 00:33:41,771 --> 00:33:43,898 Εκείνη και ο Ντέιβιντ είχαν πετάξει μέσα από την Πόλη του Μεξικού. 865 00:33:43,982 --> 00:33:45,066 Κατά την επίσκεψή τους, 866 00:33:45,150 --> 00:33:48,069 Ο Ντέιβιντ Σέλμπι πέθανε υπερβολικής δόσης Quaaludes. 867 00:33:48,153 --> 00:33:49,154 Ένα άδειο μπουκάλι συνταγής 868 00:33:49,279 --> 00:33:51,573 που ανήκει στην κυρία Σέλμπι βρέθηκε στο σημείο. 869 00:33:51,698 --> 00:33:53,992 Αν τα εισήγαγε λαθραία 870 00:33:54,075 --> 00:33:55,744 και τους έδωσε στον ανήλικο γιο της, Ντέιβιντ, 871 00:33:55,869 --> 00:33:57,454 ενώ ήταν στη φροντίδα της... 872 00:33:57,537 --> 00:33:59,748 Για τους σκοπούς της σεξουαλικής εκμετάλλευσης. 873 00:33:59,831 --> 00:34:02,876 Ξεφτιλισμένη αδιαφορία. Φόνος δύο. 874 00:34:02,959 --> 00:34:05,712 Ας ξαναπάμε Κυρία Σελμπ. 875 00:34:07,922 --> 00:34:10,633 Ο Ντέιβιντ ήταν ετεροθαλής αδερφός μου. 876 00:34:10,759 --> 00:34:13,678 Έχουμε την ίδια μητέρα. 877 00:34:13,762 --> 00:34:16,056 Πότε ήταν η τελευταία ισοπαλία είδες τον αδερφό σου; 878 00:34:16,181 --> 00:34:17,557 Πριν από περίπου δέκα χρόνια. 879 00:34:17,640 --> 00:34:18,641 Όταν έφυγα από τη λατρεία. 880 00:34:18,725 --> 00:34:20,852 Πόσο χρονών ήσουν; 18. 881 00:34:20,935 --> 00:34:24,230 Ο Ντέιβιντ ήταν πέντε. 882 00:34:25,231 --> 00:34:28,610 Το αναγνωρίζετε αυτό; 883 00:34:28,735 --> 00:34:30,945 Είναι το Βιβλίο του Δανιήλ. 884 00:34:31,029 --> 00:34:33,990 Είναι ένα βιβλίο που περιγράφει πώς μεγάλωσα. 885 00:34:34,074 --> 00:34:36,618 Είναι και βιβλίο των διδασκαλιών της μητέρας μου. 886 00:34:36,743 --> 00:34:39,704 Ποιος έπαθε Το βιβλίο της Danie; 887 00:34:39,788 --> 00:34:40,789 Αυτή δι. 888 00:34:40,830 --> 00:34:43,792 Περιγράφει με ακρίβεια πώς μεγάλωσες; 889 00:34:45,794 --> 00:34:47,629 Ναι... ισχύει. 890 00:34:47,712 --> 00:34:51,049 The Book of Daniel clais ότι μυηθήκατε 891 00:34:51,132 --> 00:34:52,801 σε σεξουαλική δραστηριότητα σε πολύ μικρή ηλικία. 892 00:34:52,926 --> 00:34:53,843 Είναι αλήθεια αυτό; 893 00:34:53,927 --> 00:34:55,637 Ναί. 894 00:34:55,762 --> 00:34:58,807 Ποιος ήταν ο πρώτος άνθρωπος έκανες ποτέ σεξουαλική εξυπνάδα; 895 00:34:58,890 --> 00:35:01,893 Νταντά μου, Ντολόρες διαμάντι. 896 00:35:02,018 --> 00:35:03,728 Πόσο χρονών ήσουν; 897 00:35:03,812 --> 00:35:06,815 Εξι. 898 00:35:06,940 --> 00:35:08,733 Θα είχε ήταν περίπου... 899 00:35:08,858 --> 00:35:10,652 17 ή 18. 900 00:35:10,777 --> 00:35:11,903 Θα το πείτε στο δικαστήριο 901 00:35:12,028 --> 00:35:13,863 τι έγκλημα έχεις καταδικάστηκε για 902 00:35:13,947 --> 00:35:17,117 και είναι προς το παρόν περιμένει την καταδίκη; 903 00:35:17,200 --> 00:35:18,618 Ανθρωποκτονία. 904 00:35:18,702 --> 00:35:19,536 Ποιον σκότωσες; 905 00:35:19,619 --> 00:35:21,788 Ντολόρες διαμάντι. 906 00:35:21,871 --> 00:35:22,956 Η Ναν σου. 907 00:35:23,081 --> 00:35:24,791 Τι; 908 00:35:24,916 --> 00:35:27,752 Την μισούσα για αυτό που έκανε σε μένα όταν ήμουν παιδί. 909 00:35:27,836 --> 00:35:30,130 Είναι όλα στο βιβλίο. 910 00:35:30,255 --> 00:35:33,258 Αυτός ήταν ο μόνος λόγος ότι τη σκότωσες; 911 00:35:33,341 --> 00:35:35,719 Ήθελα να μου το πει όπου ήταν η μητέρα μου. 912 00:35:35,802 --> 00:35:36,803 Δεν θα το έκανε. 913 00:35:36,928 --> 00:35:38,930 Γιατί έκανες θες να το μάθεις αυτό; 914 00:35:39,014 --> 00:35:41,975 ήλπιζα να τη σκοτώσει κι αυτή. 915 00:35:42,100 --> 00:35:43,935 Αφού σκότωσες Ντολόρες Ντάιμον, 916 00:35:44,018 --> 00:35:45,562 τι έκανες; 917 00:35:46,771 --> 00:35:48,773 πυροβόλησα τον εαυτό μου. 918 00:35:48,857 --> 00:35:51,067 Τι; 919 00:35:51,151 --> 00:35:52,902 Ένιωθα ένοχος. 920 00:35:52,986 --> 00:35:55,739 Για τη δολοφονία της; 921 00:35:56,906 --> 00:36:01,286 Για τον αδερφό μου. Δαβίδ. 922 00:36:01,369 --> 00:36:05,707 θα έπρεπε να έχω τον πήρα μαζί μου. 923 00:36:05,832 --> 00:36:09,627 Αλλά τον άφησα πίσω. 924 00:36:09,711 --> 00:36:13,131 Μαζί της. 925 00:36:13,214 --> 00:36:14,716 Του έκανε 926 00:36:14,841 --> 00:36:17,719 τι έκανε στον μ. 927 00:36:17,844 --> 00:36:18,928 Δίνοντάς του ναρκωτικά 928 00:36:19,054 --> 00:36:23,058 και να τον κάνει να κάνει σεξ ενώ εκείνη παρακολουθούσε. 929 00:36:23,183 --> 00:36:25,977 Το έκανε η μητέρα σου σου δίνω φάρμακα; 930 00:36:26,102 --> 00:36:30,065 Φαινοβαρβιτάλη, Quaaludes, Ecstasy... 931 00:36:30,190 --> 00:36:33,318 Οι μεγάλοι, οι γονείς μας, 932 00:36:33,401 --> 00:36:37,655 πάντα μας έδινε φάρμακα πριν έκαναν σεξ μαζί μας. 933 00:36:37,739 --> 00:36:41,659 Ξέρετε hw πεθάνει ο αδερφός σου; 934 00:36:41,743 --> 00:36:44,871 Υπερδοσολογία Quaaludes. 935 00:36:54,672 --> 00:36:57,050 Ήσουν τόσο θυμωμένος με τη μητέρα σου, 936 00:36:57,133 --> 00:36:58,718 ήθελες να τη σκοτώσεις; 937 00:36:58,802 --> 00:37:00,178 Ναί. 938 00:37:00,261 --> 00:37:01,930 Σκότωσες λοιπόν άλλη γυναίκα αντ' αυτού; 939 00:37:02,013 --> 00:37:04,682 Η Ντολόρες ήταν τόσο κοντά όπως μπορούσα να πάρω. 940 00:37:04,766 --> 00:37:06,851 Α, αυτό κάνει πολλή αίσθηση. 941 00:37:06,935 --> 00:37:09,896 Πώς σκοτώθηκες Ντολόρες Ντάιμον; 942 00:37:09,980 --> 00:37:10,689 Με ένα μαχαίρι. 943 00:37:10,730 --> 00:37:13,066 Πόσες φορές την μαχαίρωσες; 944 00:37:13,149 --> 00:37:14,776 Δεν ξέρω. 945 00:37:14,901 --> 00:37:15,985 Μπορώ να σε βοηθήσω σε αυτό. 946 00:37:16,111 --> 00:37:18,071 Σύμφωνα με την Ιατρική Έκθεση εξεταστή, 947 00:37:18,154 --> 00:37:22,951 τη μαχαίρωσες πέντε φορές. 948 00:37:23,076 --> 00:37:24,285 Και μετά έκοψε το λαιμό της. 949 00:37:24,369 --> 00:37:27,914 Κάθε πληγή ήταν μοιραία. 950 00:37:27,998 --> 00:37:29,499 Αν είναι αυτό που λέει. 951 00:37:29,624 --> 00:37:31,751 Καλέσατε την κα Διαμόδ να δειπνήσω, 952 00:37:31,835 --> 00:37:33,545 τη ρώτησε πίσω στο δωμάτιό σου, 953 00:37:33,628 --> 00:37:35,588 και μετά εσύ τη μαχαίρωσε μέχρι θανάτου 954 00:37:35,714 --> 00:37:38,007 με ένα όπλο που είχες αγοράστηκε νωρίτερα εκείνη την ημέρα. 955 00:37:38,091 --> 00:37:39,300 Ναί. 956 00:37:39,384 --> 00:37:43,138 Ένα προμελετημένο, βίαιο, μοχθηρός φόνος, 957 00:37:43,263 --> 00:37:44,222 και υπηρετεις όρος για ανθρωποκτονία; 958 00:37:44,305 --> 00:37:45,223 Ενσταση. 959 00:37:45,306 --> 00:37:47,851 Παραπεταμένος. 960 00:37:47,934 --> 00:37:49,936 Η Dolores Diamond σε κακοποίησε όταν ήσουν παιδί, 961 00:37:50,019 --> 00:37:51,563 Ντολόρες διαμάντι σου έδωσε ναρκωτικά, 962 00:37:51,646 --> 00:37:55,066 ήσουν τόσο θυμωμένος μαζί της, την παρέσυρες πίσω 963 00:37:55,150 --> 00:37:56,901 στο δωμάτιο του ξενοδοχείου σας να τη σκοτωσω... 964 00:37:56,985 --> 00:37:57,777 Σεβασμιώτατε. 965 00:37:57,819 --> 00:37:59,904 Σκοπεύει ο σύμβουλος να κάνω μια ερώτηση; 966 00:37:59,988 --> 00:38:01,823 Κύριε Γκρέιντζερ; 967 00:38:03,992 --> 00:38:05,160 Δεν είναι αλήθεια, κύριε Ράνσον, 968 00:38:05,285 --> 00:38:07,912 σε αντάλλαγμα για μια έκκληση για ανθρωποκτονία, 969 00:38:07,996 --> 00:38:10,290 έφτιαξες αυτή την ιστορία ενάντια στη μάνα σου 970 00:38:10,373 --> 00:38:14,044 προκειμένου να παρακαλέσουν τον Εισαγγελέα; 971 00:38:14,127 --> 00:38:16,463 Όχι. 972 00:38:18,423 --> 00:38:21,217 Είναι η αλήθεια. 973 00:38:26,014 --> 00:38:27,807 Τίποτα περαιτέρω. 974 00:38:31,227 --> 00:38:34,272 Δεν έγραψες Το Βιβλίο του Δανιήλ. 975 00:38:34,356 --> 00:38:36,274 Δεν το έκανα. 976 00:38:36,399 --> 00:38:37,359 Του Λαού πραγματογνώμονας 977 00:38:37,442 --> 00:38:40,195 μαρτύρησε ότι το χειρόγραφο ήταν στο χέρι σου. 978 00:38:40,320 --> 00:38:42,322 Είναι πλαστό. 979 00:38:42,405 --> 00:38:46,159 Πίστεψες ποτέ σε αυτό που πρεσβεύει; 980 00:38:46,242 --> 00:38:48,661 Όταν τελικά απέκτησε ένα αντίγραφό του 981 00:38:48,787 --> 00:38:50,997 και διάβασε το βιβλίο, στενοχωρήθηκα. 982 00:38:51,122 --> 00:38:54,918 παρήγγειλα το βιβλίο καταστράφηκε, 983 00:38:55,001 --> 00:38:55,794 και όποιος πίστεψε 984 00:38:55,835 --> 00:38:58,296 ή ασκείται οι εντολές του αποβλήθηκαν. 985 00:38:58,380 --> 00:39:00,256 Γιατί κάποιος πάμε σε όλο τον κόπο 986 00:39:00,382 --> 00:39:02,050 να πλαστογραφήσει αυτό το έγγραφο; 987 00:39:02,133 --> 00:39:03,927 Για να με απαξιώσει και την κοινότητά μας. 988 00:39:04,052 --> 00:39:05,845 Γιατί; 989 00:39:05,970 --> 00:39:07,305 Είμαστε απειλή 990 00:39:07,430 --> 00:39:09,391 στο καθιερωμένο κοινωνική τάξη, 991 00:39:09,516 --> 00:39:13,311 σε κυβερνήσεις και εκκλησία. 992 00:39:13,395 --> 00:39:14,688 Μια απειλή; Πώς έτσι; 993 00:39:14,813 --> 00:39:19,067 Πιστεύουμε στους νόμους του Θεού, όχι του ανθρώπου. 994 00:39:19,192 --> 00:39:23,488 Τον δικό σου γιο και την κόρη σου κατέθεσε εναντίον σου. 995 00:39:25,198 --> 00:39:27,409 Τους λυπάμαι πολύ. 996 00:39:27,492 --> 00:39:30,370 Είναι κάποιο από τα πράγματα είπαν για σένα αλήθεια; 997 00:39:30,453 --> 00:39:32,998 Καθόλου. 998 00:39:33,081 --> 00:39:36,835 Λένε ψέματα; 999 00:39:36,918 --> 00:39:40,922 Νομίζω ότι πιστεύουν αυτό που λένε. 1000 00:39:41,047 --> 00:39:42,173 Έχουν χειραγωγηθεί. 1001 00:39:42,257 --> 00:39:46,010 Έχουν ψεύτικες αναμνήσεις. 1002 00:39:46,094 --> 00:39:49,097 Νιώθουν ένοχοι για το τι έκαναν. 1003 00:39:49,222 --> 00:39:51,266 Για τη σχέση τους. 1004 00:39:51,349 --> 00:39:57,105 Και...γι' αυτό Τους λυπάμαι. 1005 00:39:57,188 --> 00:40:01,276 Νομίζω...νομίζω είναι κι αυτοί θύματα. 1006 00:40:01,359 --> 00:40:04,988 Σας ευχαριστώ. 1007 00:40:12,579 --> 00:40:14,956 Έδωσες ποτέ ναρκωτικά τα παιδιά σας; 1008 00:40:15,040 --> 00:40:16,833 Όχι. Ποτέ. 1009 00:40:16,958 --> 00:40:19,169 Δεν έδωσες ποτέ ο γιος σου, Ντέιβιντ, Κουαλούντες; 1010 00:40:19,252 --> 00:40:22,088 Είχες συνταγή για αυτούς. 1011 00:40:22,213 --> 00:40:23,381 Μπορεί να έχει μου τα πήρε 1012 00:40:23,506 --> 00:40:26,384 εν αγνοία μου, αλλά δεν ξέρω. 1013 00:40:26,468 --> 00:40:29,262 Και ποτέ δεν ενθάρρυνες κάποιο από τα παιδιά σας 1014 00:40:29,387 --> 00:40:31,181 να κάνουν σεξ μεταξύ τους ή με ενήλικες; 1015 00:40:31,264 --> 00:40:33,183 Φυσικά και όχι. 1016 00:40:33,266 --> 00:40:35,143 Και όλα της μαρτυρίας 1017 00:40:35,226 --> 00:40:38,104 έχουμε ακούσει από πρώην μέλη 1018 00:40:38,188 --> 00:40:41,149 που έρχεται σε αντίθεση τι λες 1019 00:40:41,274 --> 00:40:43,443 Έχω πολλούς εχθρούς. 1020 00:40:45,278 --> 00:40:47,322 Επειδή είσαι μια τέτοια απειλή 1021 00:40:47,447 --> 00:40:49,949 στο καθιερωμένο τάξη πραγμάτων. 1022 00:40:50,075 --> 00:40:53,328 Εσείς. 1023 00:40:53,411 --> 00:40:57,332 Πόσοι ακόλουθοι έχετε, κυρία Σέλμπι; 1024 00:40:57,415 --> 00:40:59,125 Ανθίζουμε σε ορισμένες χώρες. 1025 00:40:59,250 --> 00:41:00,418 Σύμφωνα με το FBI, 1026 00:41:00,543 --> 00:41:04,005 έχετε λιγότερα από 10.000. 1027 00:41:04,130 --> 00:41:06,800 Αυτό είναι χονδροειδές υποτίμηση. 1028 00:41:06,883 --> 00:41:08,134 Με πολλούς των νεότερων που φεύγουν 1029 00:41:08,218 --> 00:41:09,386 μόλις μπορέσουν; 1030 00:41:09,469 --> 00:41:10,428 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 1031 00:41:10,553 --> 00:41:13,014 Θέλουν να μας μειώσουν. 1032 00:41:13,139 --> 00:41:15,266 Και σε φορτίζει και η λατρεία σου 1033 00:41:15,350 --> 00:41:17,519 με σεξουαλικό και σωματική κακοποίηση. 1034 00:41:17,644 --> 00:41:19,396 Αυτή η εκστρατεία εναντίον μας 1035 00:41:19,521 --> 00:41:21,981 έχει συνεχιστεί για δεκαετίες. 1036 00:41:22,107 --> 00:41:24,150 Αυτή η συνωμοσία εναντίον σου. 1037 00:41:24,275 --> 00:41:26,820 Όλα ψέματα; 1038 00:41:26,945 --> 00:41:28,154 Μπορεί να υπήρχε μερικές περιπτώσεις, 1039 00:41:28,238 --> 00:41:31,157 μερικές υπερβολές από νωρίς. 1040 00:41:31,241 --> 00:41:32,200 Αλλά τα αντιμετωπίσαμε. 1041 00:41:32,283 --> 00:41:35,996 Γιατί, κυρία Σέλμπι; 1042 00:41:36,079 --> 00:41:37,789 Γιατί όλοι αυτοί οι άνθρωποι, 1043 00:41:37,872 --> 00:41:41,918 αυτές οι υπηρεσίες και κυβέρνηση, 1044 00:41:42,001 --> 00:41:47,549 τα δικά σου παιδιά, συνωμοτούν εναντίον σου; 1045 00:41:51,052 --> 00:41:54,389 Κάθε μεγάλος πνευματικός και θρησκευτικός ηγέτης 1046 00:41:54,472 --> 00:41:56,516 σε όλη την ιστορία 1047 00:41:56,599 --> 00:42:00,228 έχει χλευαστεί, περιφρονημένος, διωγμένος. 1048 00:42:00,353 --> 00:42:02,021 Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 1049 00:42:02,147 --> 00:42:04,190 Για παράδειγμα; 1050 00:42:04,274 --> 00:42:05,191 Ο Ιησούς. 1051 00:42:05,317 --> 00:42:07,027 Μωάμεθ. 1052 00:42:07,110 --> 00:42:09,112 Ο Βούδας. 1053 00:42:09,237 --> 00:42:11,364 Τζόζεφ Σμιθ, Γαλιλαίος, 1054 00:42:11,448 --> 00:42:15,035 Άγιος Φραγκίσκος, Μαρία, Βασίλισσα της Σκωτίας. 1055 00:42:15,118 --> 00:42:18,204 Και βάζεις τον εαυτό σου στην παρέα τους; 1056 00:42:19,748 --> 00:42:22,083 το κάνω. 1057 00:42:42,020 --> 00:42:43,271 Πώς βρίσκετε; 1058 00:42:43,355 --> 00:42:46,149 Θεωρούμε ένοχο τον κατηγορούμενο. 1059 00:43:17,555 --> 00:43:18,473 Μητέρα Σέλμπι. 1060 00:43:18,556 --> 00:43:21,643 Τι παράσταση. 1061 00:43:21,768 --> 00:43:24,771 Χαμογελάστε και χαμογελάστε και να είσαι κακός.